Nova Istra

175 Suat ENGÜLLÜ NOVI PRIJEVODI murat IV. 7 tisuće konjanika troje četvero narodnih pjevača pred dvorcem nekim u iranu crna crna zemljo u rumenu krv potopljena zemljo u alikoču 8 jarkocrvena sjenka na punoj mjesečini na dlanovima ajše mome pod rumenozelenksatom krošnjom oskoruše u gustom šipražju odzvanja gromki glas hamza alije putem zavijanja sivih vukova koji rastrzahu opečene ruke oğuz hana 9 prokletog da ga vječno komadić po komadić sunce prenosi s neba na zemlju PJESMARENJA Ti najprije nisi postojala potom si lagano nastala u mojim očima došle su tvoje ruke pune uzvišenih vjerovanja tvoji nokti oslobođeni užasa istresao sam barut iz džepova sva moja borba bez tebe jadna je dođi mi potpuna oslobođena od briga stvarna posve ti nevjerojatna kao san 7 Sultan Murat IV. (1612. – 1640.), osmanski sultan; naslijedio je prijestolje u dobi od 11 godina, ali njegova stvarna vladavina započinje 1632. godine kada je posve preuzeo vlast. Godine 1638. ponovno uključuje Bagdad u granice Carstva. Posljednji je sultan koji je na čelu vojske sudjelovao u bitkama. 8 Alikoč je juručko selo u štipskome kraju u Makedoniji. Juruci su etnička skupina čiji pripadnici žive pretežito u Turskoj, u Anatoliji, a danas ih ima i u Makedoniji, Albaniji i Grčkoj. Riječ juruk znači nomad. 9 Oğuz Han legendarni je junak altajskih Turaka Oğuza, predaka mnogih turskih naroda.