Nova Istra

118 IVO ANDRIĆ Maciej CZERWIŃSKI Svečan i zvaničan ulazak austrijskih trupa bio je tek sutradan. Nikad niko nije zapamtio takvu tišinu nad kasabom. Dućani se nisu ni otvarali. Na kućama zatvoreni prozori i vrata, iako je sunčan i topao dan pod kraj avgusta meseca. Sokaci pusti, avlije i bašte kao izumrle. U tur- skim kućama potištenost i zabuna, u hrišćanskim oprez i nepoverenje. Ali svuda i u svima strah. Švabe koji ulaze, boje se zasede. Turci se boje Švabe, Srbi Švabe i Turaka. Jevreji se boje svega i svakoga, jer je, naročito u ratno vreme, svak jači od njih. ( N.D.Ć. , 145) Nedvojbeno, u ovom opisu zbivanja iz godine 1878. do izražaja dolaze stravična zbivanja iz vremena Drugoga svjetskog rata. U vrijeme toga rata ta je vječna istina o Židovima, iz koje Andrićevo pismo crpi snagu, dovedena do radikalnog trenutka, do demonskoga Holokausta. Izvori i literatura: Andrić, Ivo, Bife Titanik , u: Priča o kmetu Simanu i druge pripovetke , Prosveta, Beograd, 1950./1976. [ B.T. ] Andrić, Ivo, Goja , Prosveta, Beograd, 1974. Andrić, Ivo, Na Drini ćuprija , Evro-Giunti, Beograd, 1945./2011. [ N.D.Ć. ] Andrić, Ivo, Zeko , u: Pripovetke II , Prosveta, Beograd, 1947./1961. [ Z. ] Palavestra, Predrag, Komentar uz ratni dnevnik Ive Andrića , u: Sveske Zadužbine Ive Andrića , sv. 1, Beograd, 1982., str. 293-300. Puvačić, Dušan, „The Echoes of the Second World War in Ivo Andric’s Prose“, Serbian Studies , vol. 4, br. 4, 1988., str. 5-21. Šmitran, Stevka, Ivo Andrić i Prvi svetski rat , u: Sarajevski filološki susreti III , knj. II (ur. S. Kodrić – M. Mujić – V. Preljević), Sarajevo, 2016., str. 45-52.