Nova Istra

270 JE LI „JEDINA PRIČA“ (SAMO) LJUBAVNA PRIČA? Julian BARNES: Jedina priča , Opus Gradna, Zagreb, 2018., 208 str. Naslov izvornika: The Only Story. S engleskoga preveo: Igor Buljan. Sjećanje – ljudska sposobnost mentalne reprezentacije upamćenih prošlih iskusta- va i događaja. Selektivnim procesom individualno sjećanje konstruira se iz fragme- nata pamćenja i uobličuje u koherentnu sliku društveno prepoznatljivih značenja u svjetonazoru pojedinca. Temelj je individualne prošlosti i kontinuiteta osobnoga identiteta. ( Struna , Hrvatsko strukovno nazivlje) Roman – kratka pripovijest, obično o ljubavi. (Samuel Johnson, Rječnik englesko- ga jezika , 1755.) Kada bismo spojili dvije netom navedene definicije, mogli bismo dobiti sljedeće... Jedina priča – razmjerno je kratka pripovijest engleskoga pisca Juliana Barnesa, dakako, o ljubavi, ispričana iz perspektive protagonista Paula koji svoju, po njemu, najvažniju životnu priču pripovijeda preslagujući sjećanja, uobličujući ih u koheren- tnu sliku mučne, ali moćne ljubavi koju je proživio prije pedeset godina. Julian Barnes (1946.) engleski je pisac, leksikograf i kritičar. Širu je popularnost stekao romanom Flaubertova papiga , a za roman Osjećaj kraja dobio je prestižnu na- gradu „The Man Booker“. Osim nje, primio je brojna druga priznanja. Jedina priča njegov je trinaesti roman. Autor roman otvara filozofijskim pitanjem o ljubavi, a zatim postavlja osnovnu tezu: bez obzira na ispunjenost ljudskih života raznim događajima, svatko ima samo jednu priču vrijednu pričanja, a ovo je protagonistova... Kao devetnaestogodišnji mladić, Paul dolazi na praznike u roditeljsku kuću u okolici Londona. Na majčin prijedlog odlazi u teniski klub, iako ga drži tek „ogran- Marina NEGOTIĆ