Nova Istra

121 Adrian CVITANOVIĆ KNJIŽEVNOKRITIČKO OBILJE, 2019. – 2020. Domański svojim djelom vraća nadu u to da nas u današnjem ubrzanome život- nom ritmu – u kojemu ljudi traže instant-rješenja i recepte za sreću te doslovce gu- taju svakovrsna lupetanja „šamanâ“ i „guruâ“ koji svoje usluge nude u zamjenu za novac i slavu – filozofija može vratiti u život i, dapače, pružiti korisne naputke za ži- vot. Dakako da je riječ o „posvemašnjoj tlapnji“, ali većina ljudi ionako se obmanjuje raznovrsnim tlapnjama. Pa zašto jedna od njih ne bi onda bila i klasična filozofija...? Tečan prijevod prevoditeljice Leni Bastaić pomaže pri brođenju brojnim zavijut- cima i rukavcima mislî poljskoga filozofa koji gotovo poput svjetionika čitatelju po- kazuje put tokovima antičke filozofijske misli. Nadajmo se još samo tome da ovo izdanje ne predstavlja „eksces“ te da će domaći čitatelji imati prigodu uživati u još pokojem biseru poljske filozofijske misli. Adrian Cvitanović, Zagreb