Nova Istra

248 Jelena RIBARIĆ ZAVRŠKI, Zagreb EROTIKA U „PJESMI NAD PJESMAMA“ Pjesma nad pjesmama biblijski je tekst s najviše raznolikih i oprječnih interpreta- cija. Tijekom katoličke se povijesti gotovo redovito čitao u alegorijskome ključu kao ženidba Krista s Crkvom ili mistično jedinstvo duše s Bogom. Ovaj rad, pak, nastoji pokazati jednu od mogućih interpretacija koja ishodište ima u erotičkom tumačenju. Analizom teksta pokušat će se utvrditi funkcija, neosporno prisutne, erotike u ovome starozavjetnome tekstu. Pokazat će se da, iako su ovi ljubavni stihovi erotski obojeni, tekst u svojoj proslavi ljubavi niti u jednom trenu ne postaje dijelom niskoga, profanoga svijeta, već ideal ljubavi uzdiže visoko na pijedestal sve- toga. Erotski se naboj najčešće može iščitati iz onih dijelova teksta Pjesme nad pjes­ mama u kojima je riječ o mjestu ljubavnoga sastanka ili o samome fizičkom opisu dvoje zaručnika. Konkretno mjesto tako postaje mjestom nad mjestima, zaručnica žena nad ženama, zaručnik muškarac nad muškarcima – a sam tekst, u konačnici, i s pravom, pjesma nad pjesmama. U Pjesmi nad pjesmama erotika je u funkciji slav- ljenja ljubavi u njezinoj svetoj, tjelesnim sjedinjenjem zaokruženoj, punini. Ključne riječi : alegorijsko i erotičko tumačenje, sveto i profano, erotika, seksual- nost; usporedba. 1. Mogućnosti tumačenja Pjesma nad pjesmama ( Šir ha-širim ) jedan je od najljepših i na europsku književnost najutjecajnih biblijskih tekstova. No ona je i biblijski tekst s najviše raznolikih i