Nova Istra

376 PRILOZI O ZAVIČAJU Bruno DOBRIĆ telj civilizacije – ne uspijeva u ovoj dragoj domovini? Do danas su se pred naše prethodni- ke postavljali različiti uzroci toj bolesti i gotovo beznadni lijekovi za nju: prva bolest je ta što u Puli nedostaje pravih građana, jer velik broj stanovnika čine pridošlice koje su ovdje stigle zbog posla, a kao sinovi drugih zemalja malo se ili nimalo brinu o domovinskim stvarima. Druga je bolest velik broj vojnoga stanovništva koje govori drugačiji jezik, koji je uobličeno prema kriterijima vlastite hijerarhije. Treća je bolest nepovrediva birokratska, ugledna lokalna vlast koja ostavlja da novinara zasjeni moć kojoj se treba pokoravati. Stoga se posvećenost novinstvu svedenom na tako jadne razmjere pokazala gotovo uzalud- nom. Dodajte tomu kako novinaru pri učinjenim pokušajima nitko nije pomogao – bilo moralnom, bilo materijalnom potporom. Duh razaranja osvojio je javnost, zbog čega je no- vinstvo cvililo na tiskarskim strojevima oslabljeno sveopćom ravnodušnošću. Ono je tako za naše prethodnike postalo uzaludno, a mi smo ga pokušali izliječiti uočivši među njenim bolestima i onu nemalu koja je vezana za idiome, izazivajući pretjerane strasti ( ...) objavili smo novine na dva jezika, da bismo zainteresirali dvije različite grane stanovništva. ( ...) List se obraća publici bez obzira na njihovu boju, jezik i uniformu. “ 142 Ovo se navodi u talijanskome tekstu, a u usporednome njemačkom tekstu navodi se da u drugim, manjim gradovima uspijevaju izlaziti i po tri tjednika, zahvaljujući dostatnom broju pretplatnika koji su oslonac novinama, a upravo to nedostaje nji- hovu listu u Puli, iako su to jedine novine u ovome gradu. Stoga uredništvo moli čitatelje da podrže njihov pothvat i tako omoguće napredak lista te da ne postavljaju pred njega veće zahtjeve no što je u opisanim okolnostima jedino u stanju ispuniti. 143 Uredništvo je otvoreno navodilo glavne prepreke koje se u Puli postavljaju pred liberalno nastrojeno nezavisno i nestranačko novinstvo: „ Tjednik Pola nosi oko vrata ogrlicu pokrivenu dvjema oštricama: jedna je fisk (državna blagajna, u koju je list mo- rao uplaćivati davanja – op. B. D.) , a druga je zakon. Oboje treba biti ispoštovano ( ...) Budući da nemamo politički karakter, ne možemo podići glas i moramo koračati uz bok sa cenzurom, stješnjeni i zatvoreni u sebe da ne bismo udarili u neki zabranjeni zakutak. No, osim zakonitog političkog predstavništva, ovdje u Puli imamo i drugu prepreku: su- ženi društveni ambijent, vođen osobnim utjecajem pojedinih uglednih ličnosti, koje se ne smije dodirnuti, još manje raspravljati o njima: one hodaju ogrnute u težak brahmanski plašt .“ 144 Stoga se čitatelji mole da„poznavajući navedene okolnosti, toleriraju ili ohrabruju našu jadnu misiju i da nam ne zamjeraju na slabostima.“ 145 142 Pola od 1. 11. 1884., N. 45. 143 Isto. 144 Pola od 21. 12. 1884., N. 52. 145 Isto.