Nova Istra

173 Suat ENGÜLLÜ NOVI PRIJEVODI nikad više ne dajem svog barabarossu hajreddina 1 jer može prehladiti sunce što se u tugu iselilo sa svim žutilom zlatnim s raspucalim usnama i grudima raspjevanim crni mjesec crni mjesec crni mjesec crni mjesec crni mjesec crnimjesec mrak imao sam prijatelja bio je nesretan uvijek kad je mogao voljeti jer su sve djevojke u koje bijaše zaljubljen svoja tijela prodale plavim vodama i bijahu nešto u vezi s karacaoglanom 2 ali karacaoglan nikako nije volio ljepotice s azurno plavim očima i madežima jer mu se u srce bijaše uselila čežnja za zelenim što je opasno ošamutilo genç osmana 3 pred vratima bagdada bajazid 4 nikako da stekne naviku da se apatično odnosi pred potocima rumenekrvi rumene krvi rumene krvi rumene krvi 1 Barbarossa Hajreddin Paša (1465. – 1546.), znameniti i najuspješniji zapovjednik turske mor- narice. Pravo ime bilo mu je Yakupoglu Hizir; bio je podrijetlom s Mytilene, današnjega grčkog otoka Lezba. 2 Karacaoglan (16. st.) najveći je turski narodni pjesnik izvan okvira mistične poezije, koji je uglav- nom pisao pastorale i ljubavnu liriku. 3 Legendarni mladi junak koji je sudjelovao i hrabro poginuo u pohodu Sultana Murata IV. na Bagdad. 4 Bajazid I. (1360. – 1403.). osmanski sultan, sin Sultana Murata I., istinskoga utemeljitelja veli- koga Otomanskog Carstva u Europi i Aziji. U Kosovskoj bitci zapovijedao desnim krilom turske vojske i dao velik doprinos pobjedi u toj bitci. Poslije niza značajnih ratnih pobjeda porazio ga je azijski osvajač Tamerlan u bitci kod Ankare 20. lipnja 1402. godine.