Nova Istra

154 UZ OBLJETNICE ZVANE ČRNJE I ČAKAVSKOGA SABORA Ivana Paula GORTAN-CARLIN – cantus firmus napjeva kojemu se na način kontrapunkta suprotstavlja uvijek im- provizirajući discantus (u izvornom obliku zvukom forsiranog falseta). U zapisima se iščitavaju i značajke koje Dušan Prašelj (2004.: 164-173) navodi u načinu pjevanja istarsko-primorskoga dvoglasja. Pjevač pjeva osnovni napjev, deblji donji glas, a drugi sekundira prodornim falsetom koji podsjeća na zvuk male sopele u sekstama (pjevanje na tanko i na debelo). Kod pjevanja moguće su varijante u rodu pjevača i spajanja muških i ženskih glasova, primjerice varijante zvukovnog odnosa dolaze prilikom zamjene tenorskog falseta sa ženskim glasom ili s malom sopelom, odnosno kod pjevanja dva muška glasa u tercama: gornji prvi glas – donji drugi glas; ili dva ženska glasa: donji prvi glas debelo-gornji drugi glas na tanko; ili dva ženska glasa u tercama: gornji prvi glas – donji drugi glas. Kao drugu karakteristiku Prašelj navodi Matetićevu„frigijsku kadencu“ kojom gornji glas kadencira silaznim poluto- nom u unisono ili iz približne povećane sekste u oktavu. Svi se istarsko-primorski napjevi temelje na heksakordalnom tonskom nizu vodeće dionice, a pri harmonizi- ranju istarske ljestvice Matetić se služio„ključem“ durske ljestvice sa sniženim šestim stupnjem. Tim„ključem“ tiskani su potom i Karabaićevi dvoglasni zapisi. Slika 1. Kartica zapisa pjesme Zaspal Pave zapisivača Karabaića Izvor: Šiklić, 1997.: 72. U novije vrijeme, postavljeni su audio te audio-vizualni zapisi pjesme Zaspal Pave na mrežnim stranicama. Tako je „Pavle Istrijanac“ postao globalno dostupan. Usta- nova „Ivan Matetić Ronjgov“ postavila je audio zapise u .mp3 formatu koji su izve- deni iz notnih zapisa svih pjesama zbirke Zaspal Pave (http://zaspal-pave.ustanova- imronjgov.hr/) . Nadalje, postoje audio(vizualni) zapisi izvedbi pjesme Zaspal Pave u različitim aranžmanima, i to: narodne pjesme Zaspal Pave , pjesma Zaspal Pave u klapskoj izvedbi, world-music ili etno-glazbi i tehno verziji. U nastavku je popis mrežnih stranica: 1. KUD Roverija iz Jurišići izvodi narodnu pjesmu Zaspal Pave iz Roverije. (https://www.youtube.com/watch?v=5flPFaRqrGw ) 2. Marija i Ivan Perajić izvode Zaspal Pave , narodnu pjesmu iz južne Istre. (https://www.youtube.com/watch?v=BmrpJkm3hyg) 3. Zagrebački folklorni ansambl (ZFA) dr. Ivana Ivančana otpjevao je Zaspal Pave kao dio spleta istarske narodne tradicije. Otpjevane su prve tri strofe dvoglasno, nakon instrumentalnog uvoda s melodijom baluna na roženicama.