Nova Istra

173 Leopold TYRMAND (1920. - 1985.) CIVILIZACIJA KOMUNIZMA Kako iskoristiti prednosti otkrića telefona Jedan je Čeh rekao: „Samo je u komunizmu telefon uistinu javna institucija. Svatko tko se služi telefo- nommože biti siguran da njegov razgovor ne pripada samo njemu, nego da postaje društveno vlasništvo“. * U tim se riječima nalazi niska mudrosti; najzastrašu- juća od svih jest ona koja ukazuje na začuđujuću uza- jamnu povezanost maštarija i stvarnosti u duhovnom životu teoretičara kasnoga marksizma. Sanjaju oni o tome kako bi društvo trebalo voljeti političku policiju i druge sigurnosne službe i držati ih svojom najve- ćom dragocjenošću. Iz kuta motrišta tih maštarija prisluškivanje privatnih razgovora i snimanje istih na magnetofonsku vrpcu služi prisluškivanima i štiti ih od kušnji intimnosti, pa stoga i povećava društveni dohodak. Korijeni tih sanjarija sežu do u daleku prošlost, sve do staroruskih mazohizama iz vremena Ivana Gro- znog koji je svoje podanike podučavao kako ne postoji ništa sladostrasnije nego biti šutiran nogom u glavu od strane svojeg cara, koji je – potrebno je priznati – došao do određenih rezultata pri usađivanju takvih osjećaja u ruskim dušama. Ali u istoč- noj Europi nepodudaranje društvenih interesa s onima komunistâ pada u oči već novorođenčadi nakon skidanja s majčinog mlijeka, a otvoren sukob ljudi i policije, čiji je glavni zadatak iznuđivanje njihove poslušnosti spram komunistâ, predstavlja neku vrst tinjanja osjećaja, kojima dišu svi uokolo. * Naslov izvornika: Cywilizacja komunizmu , Polska Fundacja Kulturalna, London, 1972.