English
Arambašin-Slišković Tatjana
Izbor podataka zaključno s koncem 2000. godine; iz knjige "Glasi književne Istre", Istarski ogranak DHK, Pula 2002.
Tatjana Arambašin-Slišković rođena je 12. siječnja 1922. u Pagu (o. Pag). Potječe iz građanske intelektualne obitelji, a iskon je Arambašinovih Kaštel Novi kod Splita. Završila Trgovačku akademiju u Splitu. Sudionica NOP-a. Od 1954. živi i radi u Puli kao profesionalna spisateljica.
Više od dvije stotine proza i ogleda objavila u raznim književnim časopisima i novinama. Sustavno prati i likovni život Pule i Istre. Surađuje u riječkome dnevniku na talijanskome jeziku “La Voce” i objavljuje povremene kolumne u pulskome “Glasu Istre”. Prevodi s njemačkoga, talijanskoga i slovenskog. Pojedine njezine priče prevedene su na njemački (Ina Jun Broda), talijanski (Giacomo Scotti), engleski (Hughina Stevenson), mađarski (Jelena Sade) i esperanto (Ivo Borovečki). Članica Društva hrvatskih književnika od 1966., PEN-a od 1986.; također i članica Matice hrvatske te raznih uredništava, osobito aktivna u redakciji “Istarskoga mozaika”. Priredila za tisak svezak izabranih djela Ante Tentora (Suvišna usta; Beg Mirko, Čakavski sabor i dr., Pula-Rijeka 1979.). Dobitnica mnogih književnih nagrada, među kojima: “Ksaver Šandor Gjalski” (1983.; Priče putuju vlakom), “Drago Gervais” (1962., 1964., 1972., 1973., 1983.), “Dr. Mijo Mirković” (1969.), nagrade “Revije” iz Osijeka (1970.) itd. Zastupljena u književnim antologijama (primjerice Daniela Načinovića, Priče iz Istre – hrvatski pripovjedači XX. stoljeća, Pula 1999.), panoramama, leksikonima... – izdvajamo biobibliografske bilješke u Hrvatskome leksikonu I (Zagreb 1996.) i Hrvatskoj enciklopediji 1 (Zagreb 1999.)
Djela:
Balada o morskom konjicu (roman), Zora, Zagreb 1971.
Gnjavatori (pripovijesti), Erasmus naklada, Zagreb 1999.
Koliki su te voljeli, moja Pulo! (eseji), NZ Matice hrvatske – Grad Pula,
Zagreb – Pula 1996.
La Piramide (priča), La Sfinge, Napoli / Italija, 1983.; prev. Giacomo Scotti,
ilustr. Vera Kos-Paliska.
Lutaoci (roman), Riječka revija, Rijeka 1968.
Ljepotica s otoka (roman), “Otokar Keršovani”, Rijeka 1973.
Moji londonski susreti (pripovijesti), Revija, Osijek 1991.
Novoljetne pripovijesti, Istarska naklada, Pula 1984.
Priče iz ljeta 1965., Bagdala, Kruševac / Jugoslavija, 1970.
Priče putuju vlakom, NZ Matice hrvatske, Zagreb 1995.
Pripovijesti o Šimunu, Istarski mozaik, Pula 1971.
S prijateljem do zida (kratke priče), Novo delo, Beograd / Jugoslavija, 1985.
Svakodnevice (roman), Erasmus naklada, Zagreb 2000.
Zvjezdani brojevi sitnica (roman), “Otokar Keršovani”, Rijeka 1964.
Izvedeno djelo:
Lijevo u raj, drama – Istarsko narodno kazalište, Pula 1968. Redatelj: Lojze Štandeker.
Izbor iz kritičke literature:
Biletić, Boris: Pula kao duhovni topos. (Koliki su te voljeli, moja Pulo!). “Nova Istra”, I., sv. II., br. 3, Pula 1996., str. 193-196.
Fonio, Arletta: Le donne e la città nei pensieri di una scrittrice di buon gusto. (Intervju). “La Voce”, L., br. 295, Rijeka (Fiume), 17. XII. 1994., str. 7.
Ivezić, Ljubica: Balada o morskom konjicu Tatjane Arambašin. “Istarski mozaik”, X., br. 4-5, Pula 1972., str. 84-88.
Ivezić, Lubica: Čovjek na rubu postvarenja. (Novoljetne pripovijesti). “Istra”, XXIII., br. 5-6, Pula 1985., str. 135-137.
Ivezić, Ljubica: Lutaoci Tatjane Arambašin. “Istarski mozaik”, VI., br. 1-2-3, Pula 1968., str. 136.
Ivezić, Ljubica: Ljepotica s otoka Tatjane Arambašin. “Istarski mozaik”, XI., br. 5, Pula 1973., str. 72-75.
Ivezić, Ljubica: Priče iz ljeta 1965. Tatjane Arambašin. “Istarski mozaik”, IX., br. 1-2, Pula 1971., str. 113-114.
Ivezić, Ljubica: Priče o zatočenom čovjeku. (S prijateljem do zida). “Istra”, XXIV., br. 1-2, Pula 1986., str. 165.
Leksikon hrvatskih pisaca, Školska knjiga, Zagreb 2000., str. 22.
Lipovčan, Srećko: Pogovor romanu Svakodnevice. Erasmus naklada, Zagreb 2000., str. 379-383.
Milovan, Antun: Tiha i vrijedna knjiga. (Koliki su te voljeli, moja Pulo!). “Nova Istra”, I., sv. II., br. 3, Pula 1996., str. 197.
Mitropan, Petar: Zvjezdani brojevi sitnica Tatjane Arambašin. “Književne novine”, XVII., br. 250, Beograd, 29. V. 1965., str. 4.
Načinović, Daniel: Kroz ritam kotača, likovi i sudbine. (Priče putuju vlakom). “Glas Istre”, LII., br. 74, Pula, 17. ožujka 1995., str. 23.
Peruško, Tone: Značajna knjiga iz beznačajnog grada. (Zvjezdani brojevi sitnica). “Istarski mozaik”, III., br. 5-6, Pula 1965., str. 310-312.
Pešić, Miroslav Slavko: Priče dramskog naboja. (Novoljetne pripovijesti). “Delo”, Beograd, lipanj 1985.
Podrug, Toma: Knjiga o osobenjacima. (Priče putuju vlakom). “Hrvatsko slovo”, I., br. 25, Zagreb, 13. listopada 1995., str. 15.
Primorac, Strahimir: Roman s natječaja. (Ljepotica s otoka). “Oko”, I., br. 9, Zagreb, 13. lipnja 1973., str. 15.
Protić, Predrag: Rat i ljudske sudbine. (Ljepotica s otoka). “Ilustrovana Politika”, Beograd, 1. I. 1974.
Rudan, Ive: Lijevo u raj Tatjane Arambašin. “Istarski mozaik”, VI., br. 1-2-3, Pula 1968., str. 137-139.
Tomičić, Ana: Umjesto pogovora knjizi Gnjavatori. Erasmus naklada, Zagreb 1999., str. 387-388.
Vaupotić, Miroslav: Svijet proze Tatjane Arambašin. “Žena”, XXXII., br. 5, Zagreb, 1974., str. 38-52.
Vukić, Tijana: On, ona i povratak identitetu. (Svakodnevice). “Glas Istre”, LVII., br. 231, Pula, 30. kolovoza 2000., str. 18.
O autorici i njezinim knjigama još su pisali: S. Bogdanović, M. Grakalić, R. Jambrošić, Z. Rados, M. Rakovac, Dj. Rošić, O. Sijački, S. Širola, A. Šoljan, L. Štandeker, V. Tenžera, M. Vulin, R. Zafirović i dr.
Nova Istra broj 3-4/2015.
- U sjećanje
- Suvremena književnost
- Tema: HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU
- Nagrada „Zvane Črnja“ za 2014.
- Novi prijevodi
- Studije, ogledi, zapisci
- U spomen: GORAN STARČEVIĆ
- Hrvati i Ukrajinci
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti
Nova Istra broj 1-2/2015.
- U sjećanje
- Suvremena književnost
- Tema: ANTUN GUSTAV MATOŠ (1873.-1914.)
- Novi prijevodi
- Studije, ogledi, zapisci
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti
Nova Istra broj 3-4/2014.
- Suvremena književnost
- Novi prijevodi
- Tema: Optimizam
- Nagrada "Zvane Črnja" za 2013.
- Ogledi i zapisci
- Tema: Politika i političari
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti