Upravo je objavljena! NOVA ISTRA br. 4/2024.
Vrijeme:
Prije glavne temice ovoga uvodnika samo riječ-dvije o jednome, doista vrlo osobnom, pogledu na samo jednu notornu činjenicu protekloga kao i mnogih prethodnih kulturnih ljeta u Istri. Mijenjaju se režimi, garniture i tobože politike, no sprega estradne pokazljivosti i manifestativne paradnosti “visoke” kao i lokalne politike s kulturom čvrsto se drži i ni za mrvicu ne posustaje. Ta je sprega tim bjelodanija, agresivnija i medijski napadnija što je više sredstava (i) politika uložila u stanovite “projekte” – bez obzira radilo se o transparentnim ili nekim drugim stavkama i izvorima, o diskrecijskim pravima ili doista utemeljenim odlukama. Stvar je još izvodljivija u “prijelaznim” razdobljima između instaliranja “novih” i uvijek polemičnih odlazaka “starih” kadrova, a kultura kao kultura – i kad ne bi htjela i kada se ne pristoji, eto je ancillom u toliko već puta viđenoj bijedi svoje vječne, karikaturalne i tragikomične uloge! Smiješna su poklonstva i udvaranja politike kulturi i obratno, a osobito idolatrijski hedonistička jadranska uzmorska orgijanja novokomponirana jet-seta, kamo se svaki javnik što drži do sebe – makar bio novopridošlica prve generacije polit--managera i/ili tycoona (najčešći balkanski spoj) – jednostavno mora ugurati. Naime i ukratko, upitajmo se što nam doista u hrvatskoj Istri donose (a koliko “šoldi” i kamo odnose) svi mogući festivali koje imamo, sve “epohalne” uvozne parade naših veličina i “veličina” te “bjelosvjetskih” estradnih maratonaca koji su katkad i “tezgaroši” u istoj osobi; što je doista niklo iz ovoga podneblja, koje se stvarne domaće općeprihvaćene i trajne vrijednosti podržavaju i potpomažu – zaboga, bez kampanilističkih primisli, molim! – i što se zavičaju vraća na oplemenjujući i višekratno koristan prirodan način? Na posljetku, koja je, kakva i čija, po ne znam koji put i s ovoga mjesta retorički upit, tzv. “kulturna politika” Istarske županije!?
* * *
Evo nas i kod prave uvodne temice.
U duhu povijesno dobre, a u nekim razdobljima i iznimno bliske svekolike hrvatsko-slovenske suradnje tijekom dijelom i zajedničke prošlosti te zbog sličnih povijesnih iskustava, građanska je dužnost i pravo svakoga dobronamjernika osviještenih pogleda na realnosti svijeta u kojemu živimo, dakle i onoga u najbližemu susjedstvu, javno se i makar načelno odrediti spram još uvijek otvorenih pitanja državne granice kao dijela nekih neriješenih odnosa između dviju zemalja i dvaju naroda nakon raspada bivše zajedničke države prije deset godina.
U tom smislu valja podržati sva rješenja za koja se ne bi trebalo pozivati na presudu treće strane, dakle treba zagovarati dogovor a gdješto i nužne kompromise, ali takve koji ne bi išli na očitu štetu bilo koje strane, pa dakle ni naše, hrvatske. Podjedanko se tu misli kako na gospodarska, novčarska, industrijska, vlasnička i ina pitanja, tako i na ona posebno osjetljiva – teritorijalna.
Podržati, nadalje, treba sve javne djelatnike, a s obzirom na moć odlučivanja moram spomenuti i političare, poglavito one istarske zastupnike u Hrvatskome saboru kao i predstavnike mjesnih vlasti u Istarskoj županiji, koji ne prihvaćaju unaprijed ni naslijepo ma koje rješenje koje bi značilo daljnju ugrozu hrvatskih nacionalnih interesa, kako to tumači i vrhovni državni zakonski akt, dakle Ustav Republike Hrvatske.
Nitko nema pravo trgovati nacionalnim interesima. U tom duhu osobito su prihvatljiva upozorenja predstavnika hrvatskih mjesnih vlasti i najizravnije zainteresirana stanovništva od Međimurja do Istre, dakle u područjima neriješenih teritorijalnih pitanja, koji odgovorni ljudi najbolje znaju i poučeni različitim suživotnim iskustvima naslućuju što se jednim još uvijek “tajnim” ugovorom može izgubiti, a neupitno je hrvatsko. Eto zašto ne valjaju politička mešetarenja daleko od očiju javnosti, kao ni politikantska prigodna “tumačenja” naslijepo naših dnevnopolitičkih praktikanata!
U tom smislu prigoda je podsjetiti se gubitaka ne samo u Istri i Međimurju od 1945. pa do danas kada se najavljuju novi ustupci našim sjeverozapadnim susjedima, ustupci na kopnu i moru. Radi obnove povijesnog pamćenja, spomenimo se osobito teksta “Hrvatska granica u sjeverozapadnoj Istri” mons. Bože Milanovića iz njegove knjige Moje uspomene (Pazin, 1976.). Naročito je posrijedi pitanje “novoga” toka rijeke Dragonje, kada granicom – na hrvatsku štetu – postaje tzv. kanal Sv. Odorika, kao i sudbina za nas tada izgubljenih hrvatskih mjesta Pregare, Gradine, Topolovca itd.
Evo nekoliko rečenica iz spomenuta Milanovićeva teksta: “U sjeveroistočnoj Istri nisu bile granice između Hrvatske i Slovenije posvuda točno određene, jer su već za vrijeme Austrije neka hrvatska mjesta došla pod upravu slovenskih općina. S obzirom na to pod Austrijom, a još manje pod Italijom, nije bilo nikakve prepirke između jedne i druge narodnosti u Istri... U sjeverozapadnom dijelu Istre od starine stvorila je granicu između Hrvata i Slovenaca dolina i rijeka Dragonja, koja utječe u more između Savudrije i Pirana. Tu je granicu priznavao, također s jezične strane, slovenski profesor S. Rutar, u svojoj knjizi ‘Samosvoje mesto Trst in mejna grofija Istra’ (Ljubljana, 1896.; op. B.B.). Po njegovu mišljenju bilo je hrvatskih sela i sjeverno od rijeke i doline Dragonje, ali na to se nije nitko obazirao – ni tada ni poslije... Južno od rijeke Dragonje bio je i hrvatski jezik u župnim uredima, crkvama i školama. Pod Austrijom i Italijom nije bilo u pogledu toga nikakvih prigovora. Međutim, kad se za vrijeme II. svjetskog rata razvilo partizansko djelovanje, počele su se u tom sjeverozapadnom dijelu Istre mijenjati narodne prilike u župama Pregara, Gradina, Topolovac i Črnice (blizu Buzeta), tako da su nakon svršetka rata ondje uvedene slovenske osnovne škole... Slovenske škole uvedene su još šest mjeseci prije odluke iz Zagreba i Beograda. Budući da je odluka iz Zagreba ovisila o odluci Savezne narodne skupštine iz Beograda, mi, istarski svećenici, (1. II. 1956.) poslali smo ondješnjem predsjedništvu potanje obrazloženu predstavku s molbom da se stara hrvatska granica u Istri ne bi promijenila. Međutim, u tome nismo uspjeli. Zato su sada župe Pregara, Gradina i dio Topolovca službeno priključene republici Sloveniji. Črnica je ipak ostala u Hrvatskoj pa je u njoj opet uvedena hrvatska škola... Međutim, spomenute župe ostale su crkveno ujedinjene s hrvatskom pazinskom administraturom. Ali god. 1974. su napokon neki viši crkveni dostojanstvenici uspjeli, protiv volje istarskih svećenika, da se slovenskom biskupu u Kopru prepusti imenovanje slovenskog svećenika u Pregari za one župe. Tada je slovenski svećenik uveo ondje i u crkvama slovenski jezik”.
Eto koliko se može naučiti o zaštiti vlastitih nacionalnih interesa od naših susjeda Slovenaca, i to bez obzira bila riječ, kako se razabire, o komunističkim ratnicima i svojedobnim vlastodršcima ili pak o svećenstvu!
Zaključak se sam nameće. Naime, protiviti se konačno valja svakoj dnevnopolitičkoj “trgovini”, osobito onoj kojom bi se “razmjenjivalo” hrvatsko za hrvatsko – od Istre do hrvatskoga Podunavlja, od Međimurja do Prevlake.
S prijateljima Slovencima (i uopće svim dobronamjernicima) poticati valja i trajno živim održavati dijalog, tim više što su – s obiju strana – jelinčiči + jorasi & comp. ipak razmjerno marginalne, iako katkad i neugodne, pojave. U tom smislu i u ovome broju donosimo slovenske teme, pa tako s osobitim zadovoljstvom objavljujemo tekstove o Levstiku i hrvatsko-slovenskim povijesnim vezama.
Ukratko, apelirati treba na savjest i nacionalnu svijest te moralnu čvrstinu svih, osobito istarskih zastupnika u Hrvatskome saboru, da zauzeto i utemeljeno, jasno i nedvosmisleno, stanu na stranu takvih rješenja koja neće vrijeđati nikoga, osobito ne povijesnu istinu i dostojanstvo svojih ljudi u zavičaju i domovini.
* JUNAK(INJA) FUSNOTE: U "Mediteranu" Novoga lista - Glasa Istre od 6. siječnja 2002. dočekali smo - uz tolike primjerenije diljem Hrvatske - i, makar formalan, prikazić prethodnoga dvobroja našeg časopisa iz pera agilne Daše Drndić, nekada davno i naše suradnice. Premda je riječ o oglednom primjerku kako se prikazi ne pišu ako autor već unaprijed ima zadanu tezu i vlastite predrasude, pozdravljam ovaj tekstić i vrlu svestranu autoricu. Pa ne mogu nam baš svi pjevati hvalospjeve, što je glede ovoga časopisa već notorna činjenica kod kuće i u inozemstvu. No, dobro je čuti i ovakav stav i mišljenje: "Za moj ukus časopisu nedostaju polemički tekstovi koji bi s filozofskog, sociološkog, kulturološkog aspekta promišljali suvremenost. Ovako, unatoč suvremenom dizajnu, "Nova Istra" djeluje pomalo staromodno i "već viđeno"". Samo, prikazivačica bi trebala pogledati što piše u zaglavlju časopisa, prelistati barem tematske blokove u mnogim ranijim svescima, također i naše zbornike proizišle iz istoga časopisa te, osobito, promisliti o nepotrebnom paralelnom slalomu, sasvim neprirodno i nategnuto uspoređujući dva u polazišnim, izvornim nakanama različita časopisa; zašto onda ne i 10-ak drugih, više ili manje srodnih!? Na koncu, sve ako je njezino poimanje žurnalizma i literature, začinjeno svjetonazornim filterom koji se razabire i u maglenoj mrklini, "za moj ukus" doista već viđen lanjski snijeg, pozivam Drndićevu - stručnjakinju za dizajn, društvenopolitičku zbilju, humanističke znanosti, svjetsku i nacionalnu literaturu itd. - da, ma i polemički, pokuša uvjerljivije pomoći oznanstvenjivanju, planetarizaciji i globalizaciji (jesmo li gdje izgubili navodnike?) "Nove Istre".
Boris Biletić
Obrazloženje Nagrade Zvane Črnja za najbolju hrvatsku knjigu eseja za 2020. godinu „Svijet će...
saznajte višeObrazloženje Nagrade Zvane Črnja za najbolju hrvatsku knjigu eseja u 2022. godini Na...
saznajte višeNagrada „Zvane Črnja“ 2014. Društva hrvatskih književnika i Istarskog ogranka DHK za najbolju...
saznajte višeOSVOJENO PAMĆENJE I POVIJEST – POHVALA ŽIVOTU I RADU MARIJE CRNOBORI Jelena Lužina: Marija...
saznajte višeOBRAZLOŽENJE ZA DODJELU NAGRADE „ZVANE ČRNJA“ DRAGUTINU LUČIĆU-LUCI ZA KNJIGU „NITI...
saznajte višeDRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA ZAGREB i ISTARSKI OGRANAK DHK PULA - NAGRADA „ZVANE ČRNJA“...
saznajte višeOBRAZLOŽENJE NAGRADE „ZVANE ČRNJA“ ŽARKU PAIĆU ZA „KNJIGU LUTANJA“ ...
saznajte višeNagrada „Zvane Črnja“ za najbolju hrvatsku knjigu eseja za 2018. godinu Članovi...
saznajte više