Nova Istra

218 OGLEDI / ESSAYS IGOR ŠIPIĆ Poeme još tople od krvi (: T. M. Bilosnić) The Poems Still Warm of Blood 100 STJEPAN VUKUŠIĆ Dvije„bilješke“ o književnosti i jeziku Two ‘Notes’ on Literature and Language 108 FILOZOFIJA / PHILOSOPHY ŽARKO PAIĆ Sinestetika bez osjetilnosti? / Synaesthetics without Sensation? 114 PRILOZI O ZAVIČAJU / NATIVE REGION CONTRIBUTIONS RUDOLF PREINERSTORFER Temeljito o njemačkome tisku u austrijskoj Puli i Istri (prev. M. Djaković ) On the German Press in Austrian Pula and Istria in Details (Bruno Dobrić: Novine i časopisi na njemačkom jeziku u Istri...) The German Newspapers and Journals in Istria… 146 MIROSLAV BERTOŠA Godine školovanja u Puli: bez nostalgije, bez generacijskih mitova The Years of Schooling in Pula: No Nostalgia, No Generational Myths 151 KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI / CRITICAL REVIEWS IVAN BOŠKOVIĆ „O Nazorovim epovima majstorski“ / Skilfully on Nazor’s Epics (Pavao Pavličić: Nav i raj) / Nav and the Paradise 172 DUNJA DETONI DUJMIĆ „Roman ‘in vitro’“ / The Novel 'in vitro' (Korana Serdarević: Eksperiment Irene Tot / Irena Tot’s Experiment) 181 „O svrsi jednog žrtvoslovlja“ / On the Purpose of One Victimology (Marina Šur Puhlovski: Divljakuša / The WildWoman) 185 MIRKO ĆURIĆ „Riba izvan vode“ / A Fish out of the Water (Mario Vargas Llosa: Riba u vodi / El pez en el agua / A Fish in theWater) 189