Nova Istra

208 KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI Željka LOVRENČIĆ ov Dekameron , izbor iz 2002.; knjigu Ususret renesansi (Dante, Petrarca, Boccaccio), 2003. te Dante, Petrarca, Boccaccio. Izbor iz djela , koju je prevela i priredila 2016. Uza sve to, valja istaknuti činjenicu da je Ljerka Car Matutinović dobitnicom brojnih nagrada u Hrvatskoj i Italiji, cijenjena je i priznata kod kuće i u inozemstvu, a djela su joj prevedena na desetak stranih jezika. Uz takav, gotovo renesansni životopis, kojim je obogatila ne samo našu književ­ nu scenu nego i kulturu općenito, Ljerka je više nego pozvana dati sud o pojedinom djelu, svoju kritičarsku ocjenu i kritički stav. Nije naodmet spomenuti da je jedna od naših najznačajnijih književnih kritičarki iako se u posljednje vrijeme učestalo tvr­ di kako u Hrvatskoj više nema književne kritike, odnosno da nema „prave“ književ­ ne kritike (riječ „prava“ vjerojatno se odnosi na isticanje onoga što je u nekom dje­ lu loše i na prešućivanje onoga dobrog). I sama radije poklonica dobronamjernog prikaza nekoga djela negoli kritičkog „pokapanja“ autora, Ljerku smatram doajenom književne kritike, i to ne samo s razloga što od 1961. godine u brojnim časopisima objavljuje književne kritike, književne interpretacije i eseje. Njezini sažeti, ali znalački prikazi u Matičinu listu „Vijenac“ postali su obvezno štivo za svakoga tko želi biti obaviješten o suvremenoj hrvatskoj književnoj produkciji. Tekstovi uvršteni u ovu knjigu, koju je uredila Zorka Jekić, preuzeti su, naime, iz Ljerkine kolumne u „Vijencu“. Sabrani na jednome mjestu na ovakav, i vizualno zanimljiv, način, još snaž­ nije naglašavaju značaj djelovanja ove naše vrsne i vrijedne književnice koja ne radi samo za sebe nego svojim viđenjem stvaralaštva drugih potiče svoje kolege. Ovo književno kraljevstvo podijeljeno je na dva dijela; prvi se odnosi na poeziju, drugi na prozu. Obuhvaćena su djela 16-ero pjesnika i 13-ero prozaika, uglavnom suvremenih. Riječ je o značajnim imenima koja, svako na svoj način, daju obol hr­ vatskoj književnosti. Tekstovi su poredani prema abecednom nizu prezimenā autorā, a vremenski obuhvaćaju razdoblje od 2011. do 2018. godine. Autori se razlikuju generacijski, estetski, jezično, motivski... Prvi tekst posvećen je Borisu Domagoju Biletiću i njegovoj novoj, štokavsko-ča­ kavskoj pjesničkoj zbirci Zato što vrime ne prolazi . Autorica prije svega naglašava pje­ snikovo zanimanje za Eros i Thánatos , analizira njegov odnos prema vremenu i njego­ voj prolaznosti, razmišljanje o svrsi života, samoći, ljubavi... Kod pjesnikinje Božice Brkan u knjizi Obrubljivanje Veronikina rupca ili muka osobito je naglašena mukotr­ pna sudbina žena u nemilosrdnom globalističkom svijetu u kome se uglavnom juri za novcem, a sve se manje gleda nečija duša. Osim tematike i motiva, predmet zanimanja Ljerke Car Matutinović vrlo je često jezik, odnosno narječje kojim se ostvaruje pojedina poetika. U razumijevanju neko­ ga djela ona nema problema – bliski su joj i ča, i kaj , i što.