Nova Istra

239 WHAT TO FIND ANDWHERE? SUVREMENA KNJIŽEVNOST / CONTEMPORARY LITERATURE DANIEL NAČINOVIĆ Muzikanti iz Bremena / Bandsmen from Bremen 8 TOMISLAV KOVAČEVIĆ Snijeg u mojim očima / Snow in My Eyes 23 MLADEN JURČIĆ Jedan od nikojih / One of None 37 FRANJO NAGULOV Odnosi / Relationships 53 MIROSLAV PELIKAN Čovjek / The Man 59 NEDA ŠUŠNJAK Možda je negdje / Perhaps Somewhere 67 IVO MIJO ANDRIĆ Silnik meke duše / A Tyrant with a Soft Soul 74 NOVI PRIJEVODI / NEW TRANSLATIONS GUSTAVE FLAUBERT Izvatci iz korespondencije ili predgovor životu pisca (prev. B. Brlečić ) Extracts from the Correspondence or a Preface to the Writer’s Life (transl. B. Brlečić ) 80 PIERRE MICHON Čudo proplamsaja jezika (prev. B. Brlečić ) A Miracle of Language Flare-Up (transl. B. Brlečić ) 102 JEAN ECHENOZ Flaubert u meni pobuđuje apsolutnu ljubav (prev. B. Brlečić ) Flaubert Inspires Absolute Love in Me (transl. B. Brlečić ) 109 OGLEDI / ESSAYS JOSIP KRAJAČ Janko Polić Kamov i filozofija apsurda Janko Polić Kamov and the Philosophy of Absurd 116