Nova Istra

119 Daniel NAČINOVIĆ PATNJA onostrani u očitovanjima. Čini nam se da su jednom nogom na američ­ kom Srednjem zapadu, ili tu uz nas, jer ostalo je podosta toga što bi po­ kojnici željeli objasniti, štošta ispra­ viti, odagnati dvojbe ili ih – kada se rašomonski i drugi likovi uključuju u priču ili kazivanje – obviti upitom. Često, kao da ih slušamo u nekom sudištu. Danteskno dozvani, protagonisti slikovitih govorenja rjeđe bi mogli pripadati Raju ili Paklu; oni su kon­ verzanti iz Čistilišta pa se i Master­ sova Spoon River Anthology oblikuje kao svojevrsno Čistilište (Purgatorio) , u kojemu se strukture ljudskih od­ nosa dovode u samožaleće i osorne, ganutljive i ironijske pozicije, iz kojih tako često proizlazi da je Edgar Lee Masters opisivao tijesne, hipokritske okvire malograđanskoga svijeta svoje okoline i svoga vremena. Ocjena je točna u odnosu na piščev jasan senzibilitet prema životnoj sredini; no, Antologija istančano ponire u pregibe ljudskih duša, u zavijutke i meandre razvigorenih voda uopće, u kojima čovjek traži svoj put k sreći i bijeg od patnje i nevolje. Pritom zacijelo i nema većih razlika od američkoga Srednjeg zapa­ da i Srednjega istoka, a podudarnosti će sa sobom i svojima čitatelj naći u raznim dijelovima svijeta. Kad je o patnji riječ, pogotovo. Mastersov izraz u ovoj knjizi zasniva se na kaleidoskopskoj niziji monoloških okvira (pa i s teatarskim svojstvima) te se u tom smislu izbjegavaju„zatvoreni“ oblici figure ili tropa. Epitet može biti neočekivan, ali rjeđe egzotičan. Izbjegava se, zapra­ vo, sve što ide nauštrb pripovjedne uvjerljivosti te će stoga biti primjenjivija retorič­ ka hipotaksa od zgusnute („što-je-pjesnik-htio-reći?“) metaforike ili providne kra­ snorječivosti. Sve se odvija na međi razdvojenih svjetova, gdje poetika (unutar tako odabrana pristupa) izniče u retcima, ali i među njima. Zato je i patnja u Antologiji Spoon Rivera tako bliska čitateljevoj suosjećajnosti. Ljudska se patnja očituje već na početku knjige, čiji je uvod, ugođajni incipit, ba­ ladična kancona Brežuljak ( The Hill ). Gdje su – čuje se retoričko pitanje – Elmer, Edgar Lee Masters, 1868. – 1950. ( izvor: stltoday.com )