Nova Istra

110 PATNJA Naida MUJKIĆ ruje i o njoj se pjeva iz neposrednosti vlastitog iskustva. No, patnja nije bolest, ona je tek (nužna) reakcija, pobuna organizma na prirodu egzistencije. Razvojem digitalne tehnologije čitateljima se pruža ogroman necenzuriran uvid u patnju drugoga, ali oni tu patnju promatraju sa sigurne udaljenosti, a ta sigurnost estetske distance ima tendenciju u procesu razdvajanja čitatelja i onih koji pate. U knjizi Obaziranje na patnju drugih Susan Sontag obračunava se s ključnim etičkim pitanjima nastalima u procesima istraživanja načina na koji je rat predstavljen u um­ jetnosti i zaključuje kako se čini „normalnim“ to što se ljudi štite od razmišljanja o teškoćama ili patnji s kojom su drugi suočeni, čak i ako se vrlo lako moguće identifi­ cirati s njima. 2 Dakle, čovjek uopće rijetko podnosi predodžbe nesretnih, depresivnih ili bolesnih ljudi jer pretpostavlja jednu ideju sreće 3 , gdje treba poći od sreće da bi se stiglo do patnje takve kakva jest. Iz toga vrlo često slijedi tjeranje u krajnju usamlje­ nost, otuđivanje od svake blizine bližnjih, gdje se suština moći razvija iz njene posto­ janosti. Ovakav modernistički/postmodernistički poetički stav podrazumijeva stvar­ nost kao relativističku tragediju, gdje je život sâm upravo ta obnavljajuća relativistič­ ka tragedija. Stoga bi svakako bilo zanimljivo razložiti i načine na koje poezija potiče na empatiju s drugim, s obzirom na to da je baš empatija preduvjet u komunikaciji. Projicirajući se u položaj druge osobe, svijet se sagledava iz pozicije drugoga – empa­ tija podrazumijeva osjetljivost prema emocijama druge osobe i sudjelovanje u njima. Dakle, drugoga nije moguće razumjeti ako nismo sposobni postaviti se u njegov po­ ložaj. U svojoj kozmičkoj fazi stvaranja, u pjesmi Svemirski pohodi , Nikola Šop piše: XII Kruh im znan i njega lome i dijele, A tvoj lik im stran. XVII A kako su ga lomili, dijelili i jeli, Pitate me zamišljeno. To pitanje više nek ostane nedočuhno. 4 2 Susan Sontag, Regarding The Pain of Others , Farrar, Straus and Giroux, New York 2003. Dostupno na: https://monoskop.org/images/a/a6/Sontag_Susan_2003_Regarding_the_ Pain_of_Others.pdf. 3 Sreće koja se u demokratskim društvima miješa s blagostanjem, postajući opsesijom moder­ nog društva. 4 Svevremeni Šop: zbornik radova sa skupa „Međunarodni susret s bosanskim pjesnikom filozofom Nikolom Šopom (1904. – 1982.)“, Rim, 9. 12. 2005.: uz 25. obljetnicu smrti Nikole Šopa (prir. F. Ferluga-Petronio), Zaklada Fra Grgo Martić, Kreševo, 2007., str. 82.