Nova Istra

351 WHAT TO FIND ANDWHERE? IN MEMORIAM BRANIMIR BOŠNJAK (1943 – 2016) 8 ANTE STAMAĆ (1939 – 2016) 9 CONTEMPORARY LITERATURE BOŽICA JELUŠIĆ Obljetnica za vratom / The Anniversary Breathing down My Neck 14 IGOR ŠIPIĆ Lunette 29 BISERKA TEŽAČKI KEKIĆ Blaga narav noći / The Tender Nature of Night 40 FRANJO DŽAKULA Između zvijezda i očaja / Between Stars and Despair 58 TOMISLAV MILOHANIĆ Nove pisme / New Poems 66 MIROSLAV PELIKAN Pomoćnik / The Helper 73 DRAŽEN ZETIĆ Mediteranske kronike / The Mediterranean Chronicles 79 MARIJA DEJANOVIĆ Pjesme / Poems 83 NEW TRANSLATIONS GEORGES BERNANOS Sveti Dominik / St. Dominick (transl. B. Petrač ) 92 VITALIANO BRANCATI Don Giovanni na Siciliji / Don Giovanni in Sicily (transl. V. Begić ) 113 WIKTOR WOROSZYLSKI Mađarski dnevnik 1956. The 1956 Hungarian Diary (transl. A. Cvitanović ) 137 DANIEL ALLEN COX Trusna usta / Mouthquake (transl. N. Grgorinić & O. Rađen ) 150 CLAUDIA VONCINA Duhovni poziv / The Spiritual Call (transl. L. Monica Kmet ) 170