Nova Istra

461 WHAT TO FIND ANDWHERE? JANKO ROŽIČ Veliki rat i ništa manji mir / The BigWar and No Less Piece (trans. G. Filipi ) 9 CONTEMPORARY LITERATURE 15 STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN Sin otac sin / Son Father Son 17 TOMISLAV KOVAČEVIĆ Snijeg u mojim očima / Snow in My Eyes 28 ŽARKO MILENIĆ San je moj neprijatelj / The Dream Is My Enemy 33 ZIJAD DURAKOVIĆ Pet pjesama / Five Poems 40 MLADEN JURČIĆ Nedoumice otimača tijela / The Body Usurper’s Dilemmas 45 ANA HORVAT Snajperist / The Sniper 53 DRAGAN GORTAN Pjesme / Poems 58 NOVI PRIJEVODI / NEW TRANSLATIONS 63 SUVREMENA BUGARSKA KRATKA PRIČA CONTEMPORARY BULGARIAN SHORT STORY (trans. I. Primorac ) 63 KRISTIN DIMITROVA Etienne 65 EMIL ANDREEV Povratak Teddyja Browna / Teddy Brown’s Return 76 DEJAN ENEV Probudi me kada kolovoz završi / Wake Me upWhen August Finishes 82 JOSÉ AMADOR MARTÍN SÁNCHEZ Pjesme / Poems (trans. Ž. Lovrenčić ) 88