Nova Istra

413 Miodrag KALČIĆ PRILOZI O ZAVIČAJU obzira zahvaljuje brojnim potrebnim i nepotrebnim institucijama, institutima, sve- učilištima, knjižnicama, arhivima, slučajnicima, znancima, poznanicima, kolegama, prijateljima, užoj i široj obitelji (izostavljaju se jedino ljubavnice i ljubavnici koji su većinom već, dakako ne u toj funkciji, spomenuti u navedenim kategorijama): „jed- nima zato što su mu dali ideju za djelo, drugima zato što su mu tu ideju razradili, trećima zato što su je nadopunili, zatim onima kojima su mu pronašli teško dostup- ne podatke, onima koji su te podatke provjerili, onima koji su s njim diskutirali o problemima u toku rada, onima koji su to činili kad je knjiga bila gotova, onima koji su ga upozorili na manje i veće pogreške, onima koji su davali materijalnu i moralnu podršku za rad, onima koji su mu stipendijama omogućili produbljeno proučava- nje teme, pa stručnjacima za pojedina područja, ekspertima za cjelinu, urednicima, rektorima, lektorima, tragačima za ilustracijama, prevodiocima citata i onima koji su te prijevode provjerili, sastavljačima indeksa i prepisivačima... Budući da sam do ideje za ovu knjigu došao sâm, da sam sâm prikupio podatke (i – koliko sam znao i mogao – provjerio ih), a čak sam sâm ne samo tekst napisao nego sam...“ 16 i golemu većinu citata čitajući selektirao i staromodno (kako mi pristoji) rukom (pješke) iz izvora prepisivao (a samo poneke fotokopirao ili skenirao), nemam kome posebno zahvaliti (uostalom, svi oni koji su mi kojim slučajem pripomogli obavljali su svoj plaćeni posao), osim pojedinaca koji su mi ukazali na poneki podatak, članak ili izvor što izrijekom napominjem i navodim u fusnoti. 16 Dubravko Škiljan: „Mappa mundi: kartografi i njihova publika / svjetovi i znakovi / izrazi i sadr- žaji / značenja i smislovi“, Izdanja Antibarbarus, Zagreb, 2006., str. 5.