Nova Istra

387 Bruno DOBRIĆ PRILOZI O ZAVIČAJU godine boravili na Brijunima. 196 U listu su objavljivane vijesti o priredbama na otočju, npr. koncertima i predava- njima, arheološkim istraživanjima, a sadržavao je i brojne književne priloge – ponaj- više pripovjetke i pjesme (od kojih su pojedine posvećene ljepotama otočja), eseje iz područja kulture i povijesne studije o otočju i okolici. Objavljivan je popis uglednih gostiju koji borave u hotelima na otočju, među kojima su pripadnici vladarskih di- nastija i visokoga plemstva te umjetnici. Navođenje da su uglednici boravili na otoč- ju vrlo je učinkovito služilo turističkoj promidžbi otočja u svijetu. 197 Pored spomenutog turističko-promidžbenog, list je imao i naglašeno književni značaj. Književni radovi najčešće su objavljivani na početnome mjestu i zauzima- li su 2-4 stranice. Jednako kao što je radi suzbijanja malarije na otočju angažirao najboljega bakteriologa – spomenutog Roberta Kocha – Kupelwieser je i prilikom izdavanja novina tražio najbolje suradnike; npr. 1912. godine objavljena je kratka proza Ch. Baudelairea u prijevodu Hermana Hessea. 198 Osim urednika, S. O. Fangora, koji je u tjedniku objavljivao svoje pjesme 199 i pri- jevode pripovjedaka A. P. Čehova, I. Azowa i drugih književnika, literarne priloge objavljivali su austrijski književnici Franz Josef Zlatnik, Hugo Salus, Heinrich v. Littrow, a redovite su suradnice bile i književnice Marie von Schmitzhausen (pseu- donim Paul Maria Lacroma) 200 i Gertrud von Schliesen (pseudonim Gerda von Robertus). Po broju priloga suradnica ove su novine, uz časopis Illustrierte , iznimka u odnosu na pulske periodike na njemačkome jeziku, u kojima su žene vrlo rijetko surađivale. O velikome ugledu koji je ovaj tjednik stekao kod književnikâ svjedoče književ- na djela suvremenih književnika, koja su bila objavljena u ovome listu prije negoli u knjigama; npr. pojedine pjesme praškoga književnika Huga Salusa tiskane su u tjedniku godinu prije no što su 1912. objavljene u zbirci. 201 Očito je P. Kupelwieser 196 Od 13. 1. 1913. kao urednik je naveden S. O. Fangor. 197 U prikazu posjeta gostiju tijekom 1913. god. u listu se navodi: „Kao i prethodnih godina, gosti su potjecali iz elite najviših društvenih krugova, koje čine predstavnici visokoga plemstva, viso- koga činovništva i izvrsnih građanskih obitelji, među kojima su markantne osobnosti iz trgovine i industrije, (...) te književnici J. Wassermann, A. Schnitzler, P. M. Lacroma i E. Decsey. BIZ od 16. 12. 1913., Nr. 40. Objavljena je i kratka izjava književnika Th. Manna da se na otoku ugodno osjećao. BIZ od 3. 12. 1911., Nr. 40. O poznatim gostima Brijuna usp. Pavletić, M.,„Osobe, slike, dokumenti vremena,“ u: Lenz Guttenberg, M., Izgubljeni raj Brijuni, Zagreb, 2007., str. 136-137. 198 Brioni Insel-Zeitung od 15. 9. 1912., Nr. 33. 199 „Hymne an die Adria“ /Himna Jadranu/, u: BIZ od 2. 3. 1912., Nr. 5. 200 BIZ od 12. 6. 1910., Nr. 19. 201 Waldhuber, H.; K. Kruse, Aristokratischer Chic auf der Insel Brioni 1893-1919 , Wien: Böhlau, 2006., str. 69.