Nova Istra

313 WHAT TO FIND AND WHERE? IN MEMORIAM MIRKO KOVAČ (1938 - 2013) 7 CONTEMPORARY LITERATURE 11 TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ Itaka / Ithaca 13 STJEPAN ŠEŠELJ Žutokosi (II. dio) / The Yellow-Haired Man (Part II) 26 IGOR MRDULJAŠ Drukčiji pogled / A Different View 63 JAKŠA FIAMENGO Vrijeme za bolje potrebe / The Time for Better Needs 66 ZIJAD DURAKOVIĆ Pet pjesama / Five Poems 75 DOLORES BUTIĆ Priče / Stories 80 NEW TRANSLATIONS 89 JUAN MIHOVILOVIC HERNÁNDEZ Tri pripovijesti / Three Short Stories (translation Ž. Lovrenčić ) 91 ISABELLA FLEGO Prvi dan / The First Day (translation L. Monica Kmet ) 102 ESSAYS 117 IRVIN LUKEŽIĆ Lament popa Martinca „suprotiva Turkom“ / A Lament of Priest Martinac, ‘Opposed to the Turks’ 119 JOVAN NIKOLAIDIS Četiri Slova / Four Letters 138 SINIŠA VUKOVIĆ Bayreuthsko posvećenje Wagnerom / The Bayreuth Consecration by Wagner 146