Nova Istra

250 Jelena KNEŽEVIĆ DRUGOME PRIĆI KAO ČOVJEKU Joanis ARVANITAS: Naši su životi bjekstva , prvi dio trilogije „Roman o Nikoli“, Nova knjiga, Podgorica – Shura publikacije, Opatija, 2017., 232 str. Roman pod naslovom Naši su životi bjekstva pseudonimom Joanis Arvanitas pot- pisuje Jovan Nikolaidis. Podnaslov Roman o Nikoli otkriva ne samo ime glavnog junaka, nego i to da je riječ o ličnoj povijesti koja, međutim, nije samo Nikolina. To je istovremeno priča njegovog sina, pripovjedača i pisca romana, ali i živa dijahronij- ska projekcija albanskog i crnogorskog, čak i šireg, balkanskog prostora, u turbulen- tnim trenucima prethodnih vjekova. To što nam se na samom početku knjige pri- povjedač otkriva kao profesionalni pisac, otvara dodatnu dimenziju : Roman o Nikoli postaje i priča o pričanju, o povjerenju u pričanje – da prkosi prolaznosti i smrti. Čvrsta struktura romana nije određena hronologijom života naslovnog protago- niste, kako bi se moglo očekivati od knjige sa intencijom da ispripovijeda individu- alnu sudbinu. Roman strukturira hronologija pripovjedačevog saznavanja činjenica o Nikoli, odnosno o sopstvenom porijeklu, i njegovo sazdavanje priče – od pabira- ka tuđih sjećanja, artefakata koje brižljivo sakuplja, i sopstvenog domišljanja – hro- nologija sazrijevanja porodične povijesti do romana. To čini opravdanom, logičnom i prirodnom činjenicu da su dijelovi priče, koji se kadšto i ponavljaju, ispremetani i naizgled nasumično poređani. Oni se u cjelinu uklapaju poput slagalice, koju svojom živom uobraziljom pripovjedač dograđuje i poetizira, budući da su nîti u pripovijesti