Nova Istra

233 KNJIŽEVNO-KRITIČARSKI KOMPENDIJ Željka LOVRENČIĆ: Književnosti predana , Naklada Bošković, Split, 2018., 259 str. Hispanistica, prevoditeljica i kritičarka, Željka Lovrenčić, uvodnom riječju izvje- šćuje čitatelja kako je njezina nova knjiga emotivna naslova Književnosti predana (2018.) – skup tekstova koje je od 2014. do 2017. godine objavljivala u hrvatskoj recentnoj periodici te da je riječ o napisima tematski vezanima uz područje njezina rada – kroatologiju, kroatistiku i hispanistiku. Prvi, većinski dio knjige sadrži dvadeset i devet kritičko-informativnih prikaza koji nerijetko imaju i prigodničarski karakter: riječ je o novotiskanim pjesničkim zbirkama, recentnim proznim djelima, kritičarskim i znanstvenim knjigama pre- težno domaćih, ali i stranih autora, o radovima monografskog i antologijskoga tipa te o e-knjizi. U drugome, manje opsežnom dijelu ove knjige nalaze se, prema auto- ričinim riječima, esejistički, a dodali bismo i publicistički, sastavci vezani uz hispa- noameričke pisce, hrvatsku iseljeničku književnost kao i odjeke naših književnika i njihovih djela u svijetu. U ciklus tekstova o novoizišlim pjesničkim zbirkama autorica, između ostaloga, piše o nagrađenoj knjizi kajkavske poezije Ernesta Fišera Macbeth na fajruntu ; pje- snika naziva magičarom riječi istančana ukusa, u kojega je prisutna snažna veza iz- među regionalnoga i univerzalnoga. Slijedi prikaz zbirke Lirska svjetla Anice Gjerek i „ganutljivih stihova“ posvećenih glavnim pjesnikinjinim motivima: ljubavi, Bogu i zavičaju. Prema autoričinu mišljenju zbirka Drage Štambuka Nedovršeno stvaranje svijeta misaono je djelo u kojemu se očituje zaokupljenost „brazilskim temama“, pje- snikovo istančano proživljavanje svijeta koji ga okružuje te čežnja za domovinom. U osvrtu na Povratak , izboru iz pjesništva Adolfa Polegubića, naglašava se pjesnikova