Nova Istra

46 Ferenc BARNÁS, Budimpešta (Mađarska) DEVETI Ulomak iz romana. Uvodni dio. Danas sam u snu bio hrabar: stajao sam na nekoj čistini dok su mi trojica dječaka prilazila. * 1 Najprije ih nisam prepoznao, ali vidio sam poslije da su to Perec i njego- vi. Najniži je dječak u ruci držao sjekiru; imao sam dojam kako opet namjeravaju raditi ono. Ne znam kako sammu uzeo sjekiru, ali uzeo sam je te počeo raditi to što sam radio i u onom drugom snu. Sve se odvilo brzo. Tako brzo da krv sada nisam ni vidio, iako je iz njih iscurilo mnogo krvi. Potom sam pričekao policajce. Stigla su dva automobila, sirena nije bila uključena ni na jednom. Kada su policajci izašli iz auta, okrenuo sam se bočno: na tri – četiri metra od mene plivala su na vodi dva tijela, okrenuta trbuhom prema dolje; trećega su dječaka upravo vadili iz vode. Mi- slio sam da smo pored neke rijeke. Ali shvatio sam poslije kako stojim pored jezera. Nisam se bojao. Bio sam miran i sretan zbog onoga što sam učinio. Zanimljivo je bilo to što je Perecovo lice izgledalo normalno, kao da se jednostavno samo utopio. Lica druge dvojice dječaka nisam vidio, ali sam ipak iz nekog razloga mislio da su i njihova lica točno onakva kakva su bila tada kada su mene uhvatili. Siguran sam da sam radio isto ono što sam radio i u drugom snu, posve sam siguran. Kada me jedan od policajaca primio za rame, u ruci sam još držao sjekiru. Bio je dobar osje- * Ferenc Barnás, A kilencedik , Kalligram, Bratislava, 2014., 216 str. (Prvo izdanje: Magvető Kiadó, Budapest, 2006.) ( Op. prev. )