Nova Istra br. 4/2024

123 Simone MOCENNI PRIJEVOD da se vrati sada već davnoj ljubavi. Postojala je, na obali, među izvorima vode stajaćice, varljiva volja za životom s okusom mjesta dalekih, već viđenih, al’ preveć udaljenih da bi opet bila dosegnuta, iščezlih, u tami zadimljenoj magle iza grana. ...grane i jugo... (...rami e scirocco...) Ljubljah ti cijelo tijelo i pokrivah se jugom i još morem, i volio sam tvoj okus po moru i ljubio šaputanja valova koji su bujali na obali dok mi ruke prelazile tvojom kosom. Ovi stihovi oduprijet će se zimi. ...grane mediteranske... (...rami mediterranei...) Kada me volja sjećati se i onostran otoka,

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=