80 PULA KAO IZGUBLJENI ZAVIČAJ Bruno DOBRIĆ Mornarice. Ovo djelo ujedno ukazuje na ono što je stanovnike Pule u prošlosti razdvajalo, ali i ono što ih je povezivalo. Takvo razumijevanje otklanja ograničeno isticanje„našega“ nacionalnog, odnosno svjetonazorskoga motrišta na zbivanja u ovome gradu od sredine 19. st. do kraja 1918. Pula kao bivša glavna ratna luka Monarhije danas je mjesto sjećanja (P. Nora) na c. i kr. Mornaricu – posebice Mornaričko groblje i Mornarička crkva (jedino nasljeđe Mornarice koje je do danas zadržalo izvornu funkciju i izgled), koje posjećuju svi koji žele upoznati ostatke baštine te Mornarice79. Važne mornaričke gradnje iz toga vremena u Puli su luka s lukobranom, utvrde i ostale građevine Mornarice, koje su nakon 1918. dobile drugu funkciju, što svjedoči o njihovoj trajnosti80. Najdugovječnija je sastavnica carskoga i kraljevskoga mornaričkog identiteta grada brodogradnja, koja je tijekom više od 150 godina – sve donedavno – bila glavnom gospodarskom djelatnosti Pule. Zeman je djelo napisao kada je imao više od sedamdeset godina, više od pola stoljeća nakon prestanka postojanja c. i kr. Mornarice, kada većina njezinih pripadnika više nije bila na životu, a sjećanje na nju postupno je padalo u zaborav. Za njega i za pripadnike bivše c. i kr. Mornarice pisanje ovakvih memorijalnih zapisa imalo je zadaću prenošenja sjećanja o njoj nadolazećim naraštajima kako ona ne bi pala u zaborav81. Stoga ova knjiga nije samo njegov autobiografski zapis nego je i iznošenje kolektivne memorije pripadnikā Mornarice, odnosno njihovih potomaka, koja je oblikovana posredstvom obiteljskoga odgoja, mornaričkih pučkih škola u Puli, Mornaričkoga muzeja (ustanove posvećene izgradnji i očuvanju kolektivnoga sjećanja na Mornaricu), publikacija c. i kr. Mornarice, koje opisuju junačke prošlosne događaje82 79 S istom je svrhom nedavno objavljen (na njemačkome jeziku) historijski vodič Pule do studenoga 1918., naslovljen (u prijevodu) Pola /Pula. Povijesni vodič kroz bivšu glavnu austrougarsku ratnu luku u Istri (Hrvatska). Usp. Donko, 2015. 80 Danas se bivša Mornarička bolnica preuređuje u kampus pulskoga sveučilišta, bivša c. i kr. Strojarska škola sjedište je stotinjak udruga, u jednu od brojnih utvrda smješten je akvarij (u kojemu je od 2023. i pomorska zbirka posvećena c. i kr. Mornarici), a u bivšemu Mornaričkom kasinu smještena je c. i kr. Mornarička knjižnica. 81 Zemanov sin, pripadnik drugoga naraštaja potomaka pripadnika Mornarice, koji nije imao živi kontakt s njom, dao je prikladnu sliku takva potonuća u zaborav „stare Pule“ i Mornarice. Očevi prijatelji iz „stare Pule“, koji su u Beču povremeno dolazili u posjet njegovu ocu, pri čemu su uvijek obnavljali stare uspomene o životu u Puli, za njega kao da su bili„iz drugog, očigledno davno potonula svijeta“ (riječi autorova sina Güntera Zemana). 82 Spomenica junačkih djela c. i kr. ratne mornarice, Pula, 1898. – 1901.; drugo izdanje objavljeno je 1908., a treće 1912. Knjiga je prvenstveno bila namijenjena pripadnicima Mornarice; stoga je, osim na njemačkome, objavljena i u prijevodu na talijanski, češki, mađarski i hrvatski (jedan od prevoditelja je mornarički časnik Dušan pl. Preradović, sin Petra pl. Preradovića).
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=