108 OGLEDI Mario KOLAR 1950-ih u nastavcima u tjedniku Globus pa u ljeto 1960. u danas teško dostupnom roto-izdanju, i to pod pseudonimom. Uz iznimak radijske dramatizacije iz 2016. u emisiji Krik na Drugome programu Hrvatskoga radija (dramatizacija i režija Mislav Brečić, urednica emisije Nives Madunić Barišić), taj je roman čitateljima bio teško dostupan sve do spomenutog suvremenog izdanja. Što se tiče njegove pretpovijesti, roman je, kako sam natuknuo, prvi put objavljivan u nastavcima u Globusu od lipnja 1955. do siječnja 1956. godine, i to pod naslovom Jednostavno umorstvo. Glavni i odgovorni urednik tjednika, koji je tada sadržavao desetak stranica novinskog formata, bio je Zdravko Blažina, a izdavalo ga je Novinsko izdavačko poduzeće Narodni list. Uz politiku i gospodarstvo, tjednik je donosio kulturne i zabavne sadržaje, najave ili osvrte na knjige ili izložbe, također eseje, prijevode, strip, ulomke iz knjiga itd. Tako se tamo našao i Šoljanov krimić, koji je u 33 nastavka objavljivan na pretposljednjoj stranici lista od broja 65/1955. do broja 97/1956. Spomenimo da je Šoljan, u suautorstvu s Ivanom Slamnigom, u tome tjedniku tih godina objavio esej Suvremeni američki roman te prijevode stranih pjesnika (G. Byron, J. Wolker, R. Nilsen, A. A. Blok, S. Spender). Krešimir Nemec u trećem dijelu svoje Povijesti hrvatskog romana (2003.) navodi da je poslije premijere u Globusu Šoljanov krimić pod istim naslovom, ali pod pseudonimom A. Solar, objavljen u roto-izdanju zagrebačke Panorame, no to izdanje nisam uspio pronaći. Ali sam zato pronašao nešto kasnije roto-izdanje, ono iz 1960., gdje je roman dobio novi naslov – Osumnjičeni – a autorov pseudonim sad je glasio A. T. Solar. To izdanje bilo je dio biblioteke Mali romani, nakladnika Novinskog poduzeća Privreda iz Zagreba, u kojoj su objavljivani uglavnom vesterni te kriminalistički i fantastični romani stranih autora, koji su se po vrlo niskoj cijeni prodavali na kioscima (cijena im je bila 100 tadašnjih dinara). Uz Šoljana, od hrvatskih autora u toj je ediciji objavljen kratak znanstveno-fantastični roman Varamunga – tajanstveni grad hrvatskih pionira toga žanra Mladena Bjažića i Zvonimira Furtingera te kriminalistička novela Kabana broj 23 Mladena Kerstnera, kasnijeg dramatičara te, među ostalim, scenarista popularnih Mejaša i Gruntovčana. Osim imena autora i naslova, Osumnjičeni se od Jednostavnog umorstva iz Globusa razlikuju sadržajem. Naime, novije izdanje romana ne sadrži njegov prvi nastavak iz Globusa, svojevrsnu autoreferencijalnu intervenciju u kojoj se glavni lik romana, zagrebački policijski inspektor Horvat, i njegov bliski prijatelj, odvjetnik Matetić, spore oko pitanja jesu li ubojstva u zbilji uvijek vrlo jednostavna, dok su u kriminalističkim romanima nepotrebno prikazana kao složena. Takve teze zastupa Matetić: „Pogledaj samo ovu gomilu detektivskih romana, koji se iz godine u godinu pišu na vagone po svim zemljama svijeta (...) Ljudi, koji ih pišu, izmislili su tisuće zamršenih načina umorstva, tisuće situacija, koje se vrlo vjerojatno nisu nikada dogodile u stvarno-
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=