Nova Istra br. 4/2023

54 NOVI PRIJEVODI Vanni SCHIAVONI III. Isole Incoronate Kornati kao male greške valova poput požutjelih kornjača prevrću morsko dno poput pjesnika zanesenih ili pješaštva bez generala namigivanja nimalo odvažnih prosjaka, tako nepomično stoje ti otoci usnuli kao ptice brodolomnice rasute na pripeci poput popadalih češera poput lûka obrva u trenutku uzmaka. I dalje se čudimo dok ne postane obično ovome moru tisućljećima napučenom moru ovom koje od pamtivijeka izaziva potrese te je i sljedeći predvidljiv, gotovo izračunljiv kao putanja bez trenja što zapravo daje udaljenost i ujedno nevidljivo i fizičko spajanje potreban nagovještaj mrežnice oka obilježene iverom posljednjeg udara. Prisiljeni improvizirati u jecaje zbijamo pamćenje. IV. Kornati S čednim otočkim držanjem kao izgovor uzimaš strmu liticu bez ljudskosti i nekoliko busena što ne žele biti tu. Tihi vjetrić jedva šumi: u tišini pružamo prste ruke polažemo preko plaveti koja je legla na vodu i hvata nas rastresene dok iskorištavamo preostalo vrijeme.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=