124 IZAZOV(I) VREMENA Ilan SHEINFELD ezije, knjiga za djecu, knjiga za pisce, skripta i drame), postao sam roditelj s punim radnim vremenom: otac-majka dva prekrasna dječaka. S njima se ludo provodim, naravno, trčimo i skačemo, penjemo se na kauč i padamo, slikamo po zidovima, grebemo sve moje DVD-e i CD-e klasične glazbe. Nedavno su mi uništili prijenosno računalo izlijevanjem čaše vode na njega; sve čine da naš 15 godina stari pas bude nesretan, jer mu se penju na leđa i povlače ga za rep, ali su najdivnije što mi se ikada dogodilo. Sretan sam kako nikada dosad, iako nemam vremena za pisanje sljedećega romana. Sada je moje radno vrijeme smanjeno za 70%, a bankama dugujem 80.000 dolara i ne znam kako i kada ću ih vratiti. Ništa me nije moglo zaustaviti da postanem roditelj i ništa me neće zaustaviti kako bih im bio predani otac i majka. Preveli: Đ. Vidmarović i J. Zaričnaja, Zagreb Dodatak Što je sa Sheinfeldom piscem danas? Sastavljajući ovu cjelinu, nametnula mi se radoznalost: što se zbivalo u životu Ilana Sheinfelda od 2015., kada sam ga predstavio u subotičkom časopisu Klasje naših ravni, do danas? Nastavio je s uspješnom književnom karijerom. Štoviše, g. 2021. postao je dobitnikom Nagrade Brenner za knjigu (The Jewish Monk; Židovski redovnik), koju je objavio vodeći nakladnik „Kinneret Zmora“, a uredio Noah Mannheim. Skromno mislim da bi točniji naslov romana bio Redovnik-Židov. Društvo hebrejskih pisaca u Izraelu zaduženo je za dodjelu ove nagrade koja je, dodajmo,„jedna od najdugotrajnijih i najuglednijih hebrejskih književnih nagrada, a dodjeljuje se svake godine tijekom posljednjih 78 godina“. Ilan Sheinfeld dobio je 50.000 ILS (izraelski šekeli), što je protuvrijednost od 16.000 $. Ocjenjivački sud je o sadržaju Ilanova djela napisao: „‘Židovski redovnik’ (The Jewish Monk) izabran je između 90 knjiga proze, sve objavljene prošle godine. Kada čujemo riječ ‘anusim’ (prisilni obraćenici), odmah pomislimo na španjolske i portugalske Marrane. U opsežnom romanu, bogatom detaljima, koji pokriva više naraštaja, Ilan Sheinfeld proširuje našu svijest i priča priču o anusimima u Južnoj Americi. U romanu se usredotočuje na jedan lik, Francisca Maldonada da Silvu, sina liječnika
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=