Nova Istra br. 3/2023

90 NOVI PRIJEVOD Romualdas GRANAUSKAS (1939. – 2014.) Romualdas Granauskas (1939. – 2014.), litavski književnik. Još od 1969., kada je debitirao u litavskoj književnosti, njegovo stvaralaštvo bilo je u središtu litavske proze; jedan je od najsnažnijih prozaika, izvrstan novelist, pripovjedač, esejist... Vrtlog je njegov prvi roman; u njemu opisuje povijest jednoga života, ljudsku sudbinu i sovjetskim režimom slomljenoga čovjeka. Glavni lik, nakon školovanja, nastanjuje se u studentskome domu, radi kao vozač, doživljava sudbonosnu ljubav... Prijatelj iz djetinjstva, Vidas, jednoga dana penje se na željeznički most i skače u rijeku, u dubinu – vrtlog, iz kojeg se više nije pojavio, i Gaučys poslije nestaje u istome tom vrtlogu. Autor prikazuje litavsku svakodnevicu za vrijeme sovjetskog režima (bučne susjede, alkoholizam, nesretan brak...) i sudbinu neprimijećena čovjeka. (M.B.) [Roman je objavljen 2003. godine. Izdavač: Društvo litavskih književnika. Format 13.5 x 20 cm. Broj stranica: 257. Prema romanu je g. 2009. snimljen film Duburys (engl. Vortex); prikazan je na Hrvatskoj televiziji; može se pogledati na: VRTLOG (Duburys/ Vortex, 2009.) – Film – Moj TV.] Duburys (Vrtlog), 2003. Duburys, 2016

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=