120 OGLED I STUDIJA Rita SCOTTI JURIĆ jima su romani, zbirke kratkih priča i bajki.* Eseje s pomorskim temama objavio je u 23 knjige; više od 20 djela posvećeno je povijesti radničkoga pokreta i oružanome otporu protiv nacifašizma; šest knjiga govori o strahotama rata koji je između 1991. i 1995. potresao Hrvatsku i bivšu Jugoslaviju. Pored navedenoga treba spomenuti i velik broj radova kulturne i folklorne tematike.2 Ova hvalevrijedna književna produkcija, utemeljena na iskustvima osobnoga napaćenog života, otvara pristup književnom svijetu punome nijansi i vitalnosti u kojem pisac stvara svoj biografski i dokumentarni korpus bogate tematike – od arheologije, umjetnosti, tradicije i obrta, do kartografije, toponimije i etimologije. Značajka autorova opusa jest naizgled iznimna lakoća pisanja, opsesivna produkcija praćena stvaralačkom erupcijom, životom prepunim knjiga i papira, ideja, ciljeva i dostignuća. Nazvali su ga „graditeljem mostova, preskakačem zidova i prijelaznikom granica“,3 „lutalicom mostovima suživota“,4 „vulkanskim autorom“,5 „svestranim i polivalentnim pograničnim intelektualcem“,6 a najbliži su ga prijatelji, zbog njegovih uzastopnih putovanja između Italije i Hrvatske, proglasili „intelektualnim Romom“.7 Ovaj eklektični pisac i vulkanski pjesnik8, prevoditelj i tumač, kulturni posrednik i medijator između civilizacija, književni kritičar, publicist, povjesničar, istraživač popularnih tradicija, esejist, rastrgan između dvije zemlje i dvije kulture, predstavlja također most između dvaju mora.9 Plodni autor mnogih djela i ogleda o Istri i Dalmaciji, u svojim je spisima uvijek nastojao pronaći dijalog i * Uz hrvatski izbor Scottijeve poezije i proze Između dvaju svjetova, „Istra kroz stoljeća“, kolo XIV., Čakavski sabor – Istarski ogranak DHK, Žminj – Pula, 2023. Preveli Lorena Monica Kmet <i dr.>. 2 Rođen u Savianu (Napulj) 1928. godine, neposredno nakon II. svjetskoga rata (1947.) preselio se prvo nakratko u Pulu, a potom definitivno u Rijeku, provodeći intenzivnu kulturnu i književnu aktivnost unutar talijanske manjine u bivšoj Jugoslaviji. Za izvanrednu književnu plodnost dobio je brojne nagrade i priznanja u Hrvatskoj, Italiji i drugim zemljama. 3 Maria Teresa Iervolino, Gianmarco Pisa, Immaginario del confine e pratiche della convivenza. Giacomo Scotti, tra terre di confine e mari di mezzo, u: Scotti Jurić, R., Poropat, Jeletić, N., Matticchio, I., Curiosando nella vita, Sveučilište Jurja Dobrile, Pula, 2019. 4 Paola Bocale, Giacomo Scotti: un viandante per i ponti della convivenza, u: Scotti Jurić, R., Poropat, Jeletić, N., Matticchio, I., nav. dj., str. 13. 5 Antonio Pellizer, Voci nostre, Antologia degli scrittori italiani dell’Istria e di Fiume, Edit, Fiume – Rijeka, 1993., str. 301. 6 Scotti Jurić,R., Poropat Jeletić, N., Matticchio, I., Curiosando nella vita, nav. dj., Introduzione. 7 Saverio Falco, Saviano onora Giacomo Scotti, Obiettivo Saviano, god. XIX., br. 12, prosinac 2013., str. 165. 8 Antonio Pellizzer, u: Irene Visintin, Giacomo Scotti, la voce delle terre tormentate, Trieste Oggi, Trst, 22. listopada 1994. 9 Vincenzo Ammirati, Scrittori di Saviano. La più recente raccolta poetica di Giacomo Scotti:„La nave sulle secche”, u: Obiettivo Saviano, god. XV., 2 / veljača 2009.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=