Nova Istra

17 Bruno DOBRIĆ FAŠIZAM PRIJE FAŠIZMA – I DANAŠNJE STANJE prilagodbe poznatih romana, npr. Carev glasnik (prema romanu J. Vernea), Uzkr- snuće (prema Tolstojevu romanu), Sherlok Holmes (prema romanu A. C. Doylea). 5 Hrvatsko primorsko kazalište iz Voloskoga g. 1907. Izvelo je četiri predstave, među kojima Zimsko sunce V. Cara Emina, Graničare J. Freudenreicha i Zlatarevo zlato (prema Šenoinu romanu). 6 U Našoj slogi najavljeno je da se od toga gostovanja očekuje „velike koristi po narodni uzgoj i učvršćenje narodne svijesti.“ 7 Dramatski odsjek okušao se i u opereti: 1910. godine izveo je operetu Krenna i Lindaua Sirotna djevojka uz glazbenu pratnju orkestra pulske vojničke glazbe. Pje- vače je uvježbao učitelj glazbe H. Vogrič, koji je i ravnao izvedbom. U Našoj slogi pu- blika je pozvana „...da vidi kako se i u našem liepom hrvatskom jeziku dade operete izvadjati, a osobito onim našima, koji još nisu imali prilike viditi operetu u hrvat- skom jeziku, ti će večeras imati prilike da prosude, kako i mi Hrvati ni na tom polju ne zaostajemo za drugim kulturnim narodima.“ Pored zabave, takve predstave treba- le su pokazati talijanskim i njemačkim sugrađanima – koji su redovito pohađali ka- 5 Omnibus , 13. IV. 1909., Nr. 1124.; 18. I. 1909., Nr. 1055. 6 Omnibus , 14. XII. 1907., Nr. 732. 7 Naša sloga , 19. XII. 1907. Pravila Čitaonice u Pulju objavljena su na hrvatskome i njemačkome jeziku 1870. g.