Nova Istra

44 BIBLIOGRAFIJA I ČASOPIS Marija PETENER-LORENZIN privatnim knjižnicama. Bila sam stalno uvjerena kako ću pronaći još poneki broj ča- sopisa, koji nisam imala na popisu. Rad je potrajao mnogo dulje od predviđenog, ne samo zbog prikupljanja građe, kopiranja i mikrofilmiranja, već i zbog otežane kata- logizacije i klasifikacije te izrade kazalâ. Način tehničkoga uređivanja časopisa često nije dopuštao utvrđivanje pravog autorstva. Autori često nisu potpisivali svoje rado- ve ili su to činili inicijalima, pseudonimom ili apelativom. U tim slučajevima podu- zimali smo sve što smo mogli glede odgonetavanja autorstva. Nepravilan numeracijski slijed godinâ i godištâ časopisa predstavljali su problem u prikazivanju materijalnoga opisa. Trebalo je realno utvrditi izlaženje časopisa pre- ma pronađenim godištima i brojevima. Klasifikacijsku shemu članaka, poglavito onih iz područja književnosti, a s obzirom na starost časopisa i tema te autorâ, bilo je neophodno dogovoriti s klasifikatorima Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Za- grebu, kako bi se našlo najpovoljnije rješenje. Bibliografija je rađena na jednak način kao i prethodne dvije, s istim ciljem i u istome duhu. Upravo iz tih razloga nismo mijenjali neke klasifikacijske sheme, koje su pak danas drugačije i za koje vrijede nove oznake. Bibliografija ima autorski, abecedni raspored članaka i četiri kazala (autorsko, naslovno, stručno i predmetno). Bibliografski opisi pojedinih analitičkih katalož- nih jedinica slijede u abecednom nizu prema početnome slovu odrednice, autorovu prezimenu, odnosno naslovu ako autora nema. Svaki je opis u desnome kutu ozna- čen brojčanom oznakom i pod tom se oznakom pojavljuje u svim kazalima kako bi se izbjeglo ponavljanje zapisa. Abecedno kazalo na najkraći mogući način pokazuje zastupljenost pojedinih autora, a korisnike s inicijala i pseudonima upućuje na au- tore (prevoditelje, priređivače, skrivene autore), kao i na drugo autorovo prezime. Načelo abecednoga rasporeda ponavlja se u svim kazalima, osim u stručnome gdje je raspored izvršen prema stručnim oznakama. Klasifikacija članaka izvršena je prema Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji (UDK) 1 , dok je predmetna klasifikacija rađena prema pravilima o radu u kooperativnoj ka- talogizaciji 23 te Pravilima za izradu predmetnoga kataloga NB Pula (Naučne bibli- oteke u Puli). Analitički je obrađeno 1.996 radova, sukladno najsuvremenijem načinu obrade, dakle prema međunarodnom standardu (ISBD) 34 odnosno prema Pravilniku i pri- 1 Uputa za definiranje predmetnog sadržaja dokumenata i formiranje baze podataka – višejezični kontrolirani rječnik . Maribor, <1990.> 2 Međunarodna federacija bibliotekarskih društava i ustanova: Međunarodni standardni bib­ liografski opis serijskih publikacija = International Standard Bibliographic Description for Serials, ISBD(S). Zagreb, Hrvatsko bibliotekarsko društvo, 1992.