Nova Istra

15 Boris Domagoj BILETIĆ , Pula REGIONALNO KAO NACIONALNO I UNIVERZALNO U PLANETARNOM SELU (Vježbanje boljega života i hipoteka mentalnih granica) „ Ako je samo o Istri, poimence o hrvatskoj Istri riječ, može ju se shvatiti i stalnim eksperimentom i ‘dežurnim’ neuralgičnim žarištem u Hrvatskoj, ko- jom režimi, bilo koji, ovdje i vani (što je stoljetna navika) stalno eksperimen- tiraju! – pa ona, sve ako i jest najdražim zavičajem, nije nužno, ili to ne mora biti, baš neko utješno životno okruženje... Slično se događa svakomu tko se ne snalazi, koji je inhibiran i posve iscrpljen ideologijama i pripadajućim diskursom, tko naposljetku ne zna kako i kamo s tradicijom u suvremenosti, konačno oslobođenih mnogih do jučer neslućenih i nedostupnih mogućnosti, a tek sričući abecedu upravljanja vlastitom sudbinom. Tako je, u glavnim crtama, u još nekim hrvatskim povijesnim regijama. Jer mikrorazina može postati potencijalnom nacionalnom i univerzalnom vrijednošću samo stup- njevito uvažavajući sve individualno i kolektivno... “ Prvi dio podnaslova malen je pleter sastavljen od naslovā dviju amblematskih knjiga dvojice pisaca, naših suvremenika, Nedjeljka Fabrija ( Vježbanje života ) i Fulvija To- mizze ( Bolji život / La miglior vita ). * 1 Od predmetno-tematske do poetičko-struk- turalne razine oni literarno transponiraju i autorski individualiziraju specifičnu gra- * Tekst je nastao na temelju ranijega izvornika: priopćenja na Zagrebačkim književnim razgovorima i Regionalnoj konferenciji P.E.N.-a , 2001., kasnije prevođena i objavljena u Hrvatskoj i inozemstvu. ( Op. aut. ) Boris D