Nova Istra

56 20 / 25 lo vri(je)dan. No, skoro nevidljiv. Neznan izvan Bačke. Gotovo. Jer, ( Nova ) Istra je dala da bude vidljiviji. I znaniji. Bački svi(je)t ri(je)či nam, na - ime. Prepoznala je, kao malo tko, ( Nova ) Istra ne samo vrijednost toga svi(je)ta ri(je)či nego i potrebu da se on i vidi. Da se o njemu zna više. I cjelovitije. U Hrvatskoj. I šire. Stoga prosto ište hvalu. Kao i Boris D.B. Tomislav ŽIGMANOV, književnik i ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica Bez„autizma“, uz otvorenost novim generacijama Prije svega, želim čestitati uredniku časopisa „Nova Istra“, vrijednom Borisu Domagoju Bileti - ću. Obilježiti dvadeset godina kontinuiranog izla - ženja časopisa u ovomne-vremenu, koje nipošto nije sklono kulturi, a posebno književnim časo - pisima, koji su gotovo posve nestali, iznimno je značajno za hrvatsku kulturu i književnost. Ra - deći izvan središta, u Istri, podalje od književnih klanovskih kružoka, Biletić je uspio privoljeti na suradnju velik broj pisaca, kritičara, prevodite - lja iz Hrvatske, ali i iz Srednje Europe i tzv. regi - je. U časopisu tako možemo pronaći prijevode suvremene literature, zatim kritičke tekstove, a posebno je važno da časopis njeguje esejisti - ku, pa su u „Novoj Istri“ objavljeni brojni eseji iz područja znanosti o književnosti, ali i književna esejistika. Istaknula bih Biletićevu otvorenost prema novim generacijama te mu ovom prili - kom od srca zahvaljujem na podršci, jer u ovom časopisu već desetak godina objavljujem i kritič - ke tekstove o hrvatskoj poeziji i prozi. Posebno je važno da je hrvatskoj poeziji također osiguran značajan prostor. I na kraju, nemanje bitna činje - nica jest da „Nova Istra“ nije autističan književni časopis, već da se u brojnim tekstovima govori o politici i kulturi, o društvu u kojem živimo, i to kritički i beskompromisno. Darija ŽILIĆ, književnica, Zagreb