Nova Istra

456 NOVI PRIJEVODI / NEW TRANSLATIONS WŁADYSŁAW BARTOSZEWSKI – MAREK EDELMAN I bijaše židovska četvrt u Varšavi / There Used to Be a Jewish District in Warsaw, Indeed (trans. A. Cvitanović ) 236 ANDREA DE CARLO Dva od dva; dva poglavlja (trans. T. Pliško ) Two from Two; Two Chapters 256 ROSANNA BUBOLA Ispovijed / A Confession (trans. L. Monica Kmet ) 265 ALESSANDRO SALVI Noć u kojoj se ništa nije dogodilo / The Night When Nothing Happened (trans. L. Monica Kmet ) 276 STUDIJE, OGLEDI, ZAPISCI / STUDIES, ESSAYS, NOTES DRAGUTIN LUČIĆ LUCE Esej o podnaslovu: „Todesfuge“ Ranka Marinkovića An Essay on the Subtitle: Todesfuge by Ranko Marinković 282 FAHRUDIN NOVALIĆ Kritički spoznajni optimizam... / The Critical Cognitive Optimism… 295 MAJA PROFACA O vidljivom / On the Visible 312 JELENA RIBARIĆ ZAVRŠKI Montaigne: Spoznati se (p)ogledom Montaigne: Becoming Aware of Yourself through Viewing 325 JOSIP KRAJAČ Kristijan Barutanski na kanonu cmizdrenja i strijeljanja (: M. Krleža) Kristijan Barutanski on the Canon of Whining and Shooting (: M. Krleža) 333 MLADEN MACHIEDO Osjećati se Europljaninom? / Feeling like a European? 350