Nova Istra

71 Lora TOMAS SUVREMENA KNJIŽEVNOST PRED TAGOREOVOM KAPIJOM Danas smo šetali Kalkutom I zastali pred Tagoreovom kapijom Zatvorenom zbog slavljenja Durge. Dali su nam tek da se navirimo iznad ograde: Kuća je zaista oaza zelenila i dobrog ukusa, Svi preduvjeti za pisanje su ondje – Vrt u kojemu je mogao ispijati svoj beskrajni čaj I razmišljati o univerzalnim stvarima Poput ljubavi i ljepote Ili pak slati pisma protesta i pohvale Kojemu god je državniku ili pjesnikinji htio Dok pomišljeni miris toplih kroasana, 1 Toliko nužan za oblikovanje ljudske dobrote, Lebdi iznad uredno podšišanih travnjaka. Stvaranje nacije je kriminalni akt, 2 Zapisuje. 1 Varijacija na naslov djela francuskoga filozofa Ruwena Ogiena, Utjecaj mirisa toplih kroasana na ljudsku dobortu i druga pitanja eksperimentalne moralne filozofije (The Influence of the Smell of Warm Croissants on Human Kindness and Other Questions of Experimental Moral Philosophy, Paris: Gra- sset, 2012.). 2 Citat zapravo pripada indijskom političkom psihologu i društvenom teoretičaru Ashishu Nandyju, a preuzet je iz članka Unclaimed Baggage , objavljenom u online izdanju časopisa„The Little Magazi- ne,” In bad faith, Vol. III: br. 2. Tagore je bio sličnih uvjerenja glede nacije i nacionalizama.