Nova Istra

401 IRVIN LUKEŽIĆ The Interpretation of Viktor Vida’s Poem Groblje pokraj mora (The Graveyard by the Sea) 142 DANIEL MIKULACO On Viktor Vida’s Fictional Prose Tajno poslanje (The Secret Mission) 167 ANTUN PAVEŠKOVIĆ Viktor Vida’s Mediterraneanism 179 BOŽIDAR PETRAČ The Background of Vida’s Text/Polemic Rasulo Doriana Vlaja (The Disintegration of Dorian the Vlach) 184 DAVOR ŠALAT Late Viktor Vida’s Poetry in the Light of Hugo Friedrich’s Book ‘The Structure of Modern Poetry’ 197 ANTE STAMAĆ Vida’s Picture of Karl Jaspers 204 MILORAD STOJEVIĆ Reviews and Essays by Viktor Vida 210 NEW TRANSLATIONS 223 NICOLAS BOUVIER Le hibou et la baleine (The Owl and the Whale) (transl. by B. Brlečić) 225 THEODORO ELSSACA Ten Poems (transl. by Ž. Lovrenčić) 238 TIBOR WEINER SENNYEY Mahruh (Mahruh’s Waking) (transl. by A. Pataki) 254 STUDIES, ESSAYS, NOTES 263 IVAN BOŠKOVIĆ Neuralgic Issues of the Croatian Reality (Ratko Cvetnić: Povijest instituta /The History of the Institute/) 265 SANJA KNEŽEVIĆ The Suffering and Resurrection of the RapedWomen Camp Inmates from Vukovar 1991-1992 273