Nova Istra broj 3-4/2006.

Istarski ogranak DHK Pula Časopis Nova Istra Nova Istra broj 3-4/2006.

Časopis Nova Istra

English

Nova Istra broj 3-4/2006.

Časopis Nova Istra - jesen/zima 2006.

Časopis Nova Istra Pula, jesen - zima 2006.
Broj 3-4
Godište XI. - sv. XXXIII.

Autori i suradnici u ovome dvobroju:

Autori i suradnici u ovome dvobroju

Borben Vladović, Zagreb
književnik

Dr. Irena Lukšić, Duga Resa
književnica i znanstvenica, Sveučilište u Rijeci

Ivana Šojat-Kuči, Osijek
književnica i prevoditeljica

Tahir Mujičić, Zagreb
književnik

Dr. Daša Drndić, Rijeka
književnica i znanstvenica, Sveučilište u Rijeci

Miroslav Sinčić, Buzet
književnik

Ana Snježana Bilić, Beč
spisateljica i prevoditeljica

Pero Pavlović, Neum
pjesnik

Veljko Barbieri, Makarska
književnik

Sanja Širec Rovis, Trst
prevoditeljica

Robert Mlinarec, Zagreb
književnik

Žarko Milenić, Brčko
književnik

Đuro Vidmarović, Zagreb
književnik

Jelena Zaričnaja, Zagreb
prevoditeljica

Mr. Vanesa Begić, Pula
kritičarka i prevoditeljica

Predrag Crnković, Beograd
prevoditelj

Natalija Grgorinić, Cleveland
spisateljica i prevoditeljica

Ognjen Rađen, Cleveland
pisac i prevoditelj

Iztok Osojnik, Ljubljana
književnik

Tanja Bakić, Podgorica
esejistica i prevoditeljica, Javna ustanova Ispitni centar Crne Gore

Dr. Vesna Vukićević Janković, Podgorica
znanstvenica, Sekretarijat za kulturu i sport Podgorice i Filozofski fakultet u Nikšiću

Dražen Vlahov, Pazin
arhivist i publicist

Dr. Miroslav Bertoša, Pula
znanstvenik, Sveučilište u Puli

Dr. Milorad Stojević, Bribir
književnik i znanstvenik, Sveučilište u Rijeci

Adrian Cvitanović, Zagreb
književni kritik i prevoditelj

Igor Grbić, Pula
pisac i doktorand, Sveučilište u Puli

Božidar Alajbegović, Rijeka
književni kritičar

Stjepan Tomaš, Osijek
književnik

Darija Žilić, Zagreb
kritičarka i publicistica

Dr. Renata Šamo, Pula
znanstvenica i prevoditeljica, Sveučilište u Puli

Sadržaj časopisa:

Suvremena književnost

BORBEN VLADOVIĆ
Slak uz prugu

IRENA LUKŠIĆ
Propast Duge Rese

IVANA ŠOJAT-KUČI
Pjesme

TAHIR MUJIČIĆ
priPovijest o O-u ili stor šoris

DAŠA DRNDIĆ
Kazna

MIROSLAV SINČIĆ
Južni vrtovi

ANA SNJEŽANA BILIĆ
Slučaj doktora Bergmana

PERO PAVLOVIĆ
Glazba blagih imena

Novi prijevodi

XHEVAHIR SPAHIU
Pjesme (prep. V. Barbieri, D. Načinović)

JOSIP OSTI
Rosa mystica (prep. S. Širec Rovis)

IGOR ISAKOVSKI
Alfred Dreyfus, pisac, i njegova žena (prev. R. Mlinarec)
Ništa se posebno ne događa (prev. R. Mlinarec)

VENKO ANDONOVSKI
Na rubu sreće: Igor Isakovski (prev. Ž. Milenić)

ALEKSANDAR ŠIMONOVIČ KOROTKO
Pjesme (prep. Đ. Vidmarović, J. Zaričnaja)

ĐURO VIDMAROVIĆ
Ekumenizam na pjesnički način: A.Š. Korotko

SIMONE MOCENNI
Pjesan o kamenolomu (prep. V. Begić)

Danski modernisti

GUSTAV MUNCH-PETERSEN, JENS AUGUST SCHADE,
TOVE DITLEVSEN (prep. P. Crnković)

Naglašeno

PETER MARKUS
Kratke priče (prev. N. Grgorinić, Ognjen Rađen)
Intervju: Riječi od blata / Peter Markus

Studije i ogledi

IZTOK OSOJNIK
Europejstvo i „frontijerizam“ (prev. S. Širec Rovis)

TANJA BAKIĆ
Utjecaji poezije Williama Blakea na rock-glazbu Jima Morrisona

VESNA VUKIĆEVIĆ JANKOVIĆ
Mitska estetika Njegoševih umotvora

Prilozi o zavičaju

DRAŽEN VLAHOV
Boljunska glagoljska isprava iz 1611. godine

Lector Ludens

MIROSLAV BERTOŠA
Između racionalnih procjena i varljivih sjena (II):
R. Sarti, L. Margetić, V. Green

Kritički pristupi i osvrti

MILORAD STOJEVIĆ
„Prosudbe o ranije neprosuđenom“
(Darko Gašparović: Kamov)
„Zaboravljena ljepota pisanja“
(Damir Miloš: Smetlar)

ADRIAN CVITANOVIĆ
„Boris Vian, džezist i nadrealni patafizičar“
(Boris Vian: Pjena dana)
„Tajanstveni čovjek Andrej Platonov“
(Andrej Platonovič Platonov: Sretna Moskva i druga proza)
„Novi ruski klasik“
(Viktor Pelevin: Vijesti iz Nepala)
„Alkoholna proza Ilje Stogoffa“
(Ilja Stogoff: Mačo ne plaču)

IGOR GRBIĆ
„Estetski doživljaj jezika“
(Émile Benveniste: Riječi indoeuropskih institucija)
„Jezična slika svijeta“
(Claude Hagege: Zaustaviti izumiranje jezikâ)
„Osloboditelj duhovnog čovjeka“
(Nikolaj Berdjajev: Smisao povijesti)
„Spasonosna razočaranost poviješću“
(Béla Hamvas: Anthologia humana)
„Raskoš staroegipatske kozmo- i teogonije“
(Igor Uranić: Ozirisova zemlja…)

BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ
„Ljubav i njezina suprotnost“
(Toni Morrison: Ljubav)
„Život u internatima“
(Fleur Jaeggy: Blažene godine kazne)
„Čitanjem protiv diktature“
(Azar Nafisi: Lolita u Teheranu)
„Egzotični predjeli i seksualna žudnja“
(Dražen Katunarić: Tigrova mast)
„Otok vs. terraferma“
(Senko Karuza: Vodič po otoku)
„Beletrizirana analiza kome i snova“
(Alex Garland: Koma)
„Pingvin kao kućni ljubimac“
(Andrej Kurkov: Kako preživjeti s pingvinom?)
„Metafikcijska igra“
(Georgi Gospodinov: Prirodni roman)
„Uspjela artikulacija ženske intime“
(Aleksandra Kardum: Ono što sam prešutjela)
„Traje duh Novoga vala“
(Davor Slamnig: Krumpirova rodbina)
„Već viđeno“
(Tomislav Zajec: Ljudožderi)

STJEPAN TOMAŠ
„U potrazi za tajnom“
(Žarko Milenić: Mrtvi kanal)

DARIJA ŽILIĆ
„Egoizam ukućenosti“
(Ana Brnardić: Valcer zmija)
„Jezični i stilski 'pastiš'“
(Mima Simić: Pustolovine Glorije Scott)
„Zanimljivo narativno pjesništvo“
(Snježana Pejović: Ptice od straha lete)