Nova Istra broj 2-3/2002.

Istarski ogranak DHK Pula Časopis Nova Istra Nova Istra broj 2-3/2002.

Časopis Nova Istra

English

Nova Istra broj 2-3/2002.

Časopis Nova Istra - ljeto/jesen 2002.

Časopis Nova Istra Pula, ljeto - jesen 2002.
Broj 2-3
Godište VII - sv. XXI.

Autori i suradnici u ovome dvobroju:

Autori i suradnici u ovome dvobroju

Mr. Boris Biletić
- književnik, Rovinj

Zvane Črnja
- pok. književnik i kulturolog

Dr. Stjepan Vukušić
- književnik i znanstvenik, Filozofski fakultet u Puli

Aldo Kliman
- književnik, Pula

Dr. Milorad Stojević
- književnik i znanstvenik, Filozofski fakultet u Rijeci

Damir Sirnik
- pjesnik, Rijeka

Roberto Fatorić
- prozaik, Rovinj

Srebrenka Iveković
- pjesnikinja, Ičići

Sanjin Ivandić
- književni kritik i pisac, Rijeka

Zlatko Skotak
- pjesnik, Zagreb

Dr. Irena Lukšić
- književnica i znanstvenica, Filozofski fakultet u Zagrebu

Mario Schiavato
- književnik, Rijeka

Daniel Načinović
- književnik, Pula

Ugo Vesselizza
- pjesnik i prevoditelj, Pula

Željko Sirk
- knjižničar, Ekonomski fakultet u Zagrebu

Dr. Nadija Neporožnja
- književna povjesničarka, slavistica; Vilnius

Mirjana Bračko
- prevoditeljica, Ivanec

Dr. Šimun Šito Ćorić
- književnik, teolog, psiholog; Bern

Marijeta Djaković
- prevoditeljica, Pula

Kristina Djaković
- prevoditeljica, Pula

Ivana Polonijo
- prevoditeljica, Zagreb

Adrian Cvitanović
- književni kritik i prevoditelj,
Zagreb

Žarko Milenić
- pisac i književni kritik, Rijeka

Mr. Vanesa Begić
- književna kritičarka, Pula

Dr. Tonko Maroević
- književnik, povjesničar umjetnosti; Zagreb

Bojan Šumonja
- akademski slikar, Pula

Sadržaj časopisa:

ČITAJUĆI ZNAKOVE VREMENA POGLEDOM IZ “PROVINCIJE”

Boris Biletić: Pjesnik - intelektualac ili barbarin?

SUVREMENA KNJIŽEVNOST

Zvane Črnja: Istrani (X)
Stjepan Vukušić: Admiral za vječnost (II)
Aldo Kliman: Pjesme
Milorad Stojević: Einzelgängeri i Le Grand Jeu
Damir Sirnik: Ubojite pjesme
Roberto Fatorić: Osmrtnica
Srebrenka Iveković: Tri pjesme
Sanjin Ivandić: Divovske djevojke
Zlatko Skotak: Pjesme

NOVI PRIJEVODI

Poezija grupe “SMOG”: Vladimir Alejnikov, Leonid Gubanov, Jurij Kublanovski, Sergej Morozov, Aleksandar Veličanski (prev. I. Lukšić)
Maro Schiavato: Tereza i Toni (prev. D. Načinović)
Izbor hrvatskih stihova na talijanskom: Vladimir Vidrić, Antun Branko Šimić, Tin Ujević, Gustav Krklec, Dobriša Cesarić,
Vesna Parun, Josip Pupačić (prev. U. Vesselizza)

PRILOZI O ZAVIČAJU

Željko Sirk: Između Lava i Orla (I) - Srednjovjekovni gradovi, kašteli i kule Istre i Hrvatskog primorja i njihovi gospodari

LITVA U "NOVOJ ISTRI"

Nadija Naporožnja: Litva kakvu je volim ::> PDF
Šimun Šito Ćorić: Proljeća da stigneš, valja bijelu prevaliti zimu... ::> PDF
Aldona Ragevičienė: Kad su još bijeli jeleni s neba dolijetali ::> PDF (prev. M. Bračko)
Jurga Ivanauskaitė: Istina o jelenu ::> PDF (prev. M. Bračko)
Bronius Radzevičius: “Oče”, reći će..., ::> PDF ::Beskrajna jasnoća dana (prev. Bračko)
Kazys Bradūnas: Pjesme ::> PDF (prev. Bračko)
Vytautas P. Bložė: Pjesma ::> PDF (prev. M. Bračko)
Vladas Braziūnas: Pjesme ::> PDF (prev. M. Bračko)
Eugenijus Ališanka: U potrazi za mitsko-poetskom strukturom ::> PDF (prev. M. Bračko)
Eugenijus Ignatavičius: Sloboda kuca na prozor ::> PDF (prev. M. Bračko)
Vytautb Žilinskaitė: Povratak Maura ::> PDF
Beskrajna jasnoća dana (prev. M. Bračko)
Nadija Naporožnja: Počeci hrvatsko-litavskih kulturnih veza, :: PDF :: Kroatistika Jakova Golovackoga ::> PDF
Boris Biletić: Moja Litva ::> PDF