Časopis Nova Istra - ljeto 2003.
Časopis Nova Istra Pula, ljeto 2003.
Broj 2
Godište VIII - sv. XXIV.
Maja Gjerek Lovreković, Koprivnica
- književnica
Diana Rosandić, Rijeka
- književnica
Snježana Pejović, Buje - pjesnikinja
Zvane Črnja - pok. književnik i kulturolog
Marko Gregorić, Zagreb
- prof. filozofije, religijske kulture i prevoditelj
Aldo Kliman, Pula
- književnik i nakladnik
Mr. Jadranka Brnčić, Zagreb
- znanstvenica i prevoditeljica, Sveučilište u Zagrebu
Moshe Meshulam - pok. prof. povijesti i hebrejskoga jezika
Dr. Tea Benčić Rimay, Sisak
- književnica i znanstvenica, Sveučilište u Zagrebu
Ciril Zlobec, Ljubljana
- književnik i akademik
Ines Cergol, Koper - prevoditeljica
Mr. Boris Biletić, Rovinj
- književnik i urednik
Dr. Darij Zadnikar, Ljubljana
- znanstvenik i urednik
Dražen Katunarić, Zagreb
- književnik i urednik
Josip Cvenić, Osijek
- književnik i urednik
Dr. Helena Sablić Tomić, Osijek
- znanstvenica i urednica, Sveučilište u Osijeku
Jakub Patočka, Prag - urednik
Mr. Renata Šamo, Pula
- prevoditeljica
Gábor Csordás, Budimpešta
- urednik
Annika Persson, Göteborg
- urednica
Dejan Ilić, Beograd - urednik
Dr. Robert Matijašić, Pula
- znanstvenik i prevoditelj, Sveučilište u Rijeci
Dr. Hana Breko, Zagreb
- znanstvenica, HAZU
Dr. Josip Lisac, Zadar
- znanstvenik, Sveučilište u Splitu
Dr. Ivan Zoričić, Pula
- znanstvenik, Sveučilište u Rijeci
Dr. Sanja Vulić, Zagreb
- znanstvenica i kritičarka
Siniša Vuković, Split
- pjesnik i kritik
Miroslav S. Mađer, Zagreb
- književnik
Dr. Mira Kolar, Zagreb
- znanstvenica, Sveučilište u Zagrebu
Dr. Valnea Delbianco, Pula
- znanstvenica, Sveučilište u Rijeci
Mr. Vanesa Begić, Pula - kritičarka
Maja Gjerek Lovreković
Šansone uglazbljene cvrkutom i vjetrom
Diana Rosandić
Pjesme
Snježana Pejović
Dijana
Zvane Črnja:
Istrani (XIII)
Alain (Emile Chartier)
U povodu književnosti (prev. M. Gregorić)
Maurice Blanchot
Jezik fikcije (prev. M. Gregorić)
Robert Marteau
Promatrač (prev. A. Kliman)
Jehuda Amihaj
Pjesme (prev. J. Brnčić i M. Meshulam)
Tea Benčić Rimay
Yehuda Amichai (Razotkrivanje jedne štete)
Ciril Zlobec
Jedinstvo u mnogoglasju
(O poeziji Mile Pešorde) (prev. I. Cergol)
Boris Biletić
Uvodne pripomene
Darij Zadnikar
Tucet teza o pokretu pokretâ
Dražen Katunarić
Globalizacija i književnost
Josip Cvenić
Časopis “Književna revija” u srednjoeuropskim vremenima
Helena Sablić Tomić
Utjecaj kulturološke globalizacije na časopis “Kolo”
Jakub Patočka
Globalizacija nije kiša (prev. R. Šamo)
Gábor Csordás
Strah od utjecaja (prev. R. Šamo)
Annika Persson
Strujanje preko granica (prev. R. Šamo)
Dejan Ilić
Tržni centar - kulturna oaza
Robert Matijašić
Richard Francis Burton i istarske prapovijesne gradine
Tekstovi Richarda F. Burtona o prapovijesti i etnografiji Istre
Richard F. Burton
Bilješke o gradinama na istarskom poluotoku (prev. R. Matijašić)
Hana Breko
Najstariji misal srednjovjekovne Pule
Josip Lisac
Nastanak i razvoj jugozapadnoga istarskog dijalekta
Ivan Zoričić
Jezik Balotine ”Tijesne zemlje”
Sanja Vulić
“Najstarija hrvatska kajkavska tiskana knjiga”
(Ivanuš Pergošić: Decretum 1574.)
Siniša Vuković
“Posejdonovo posjedovanje mora”
(Alojz Majetić: Daljinsko upravljanje)
Miroslav S. Mađer
“Srednji vijek u suvremenoj hrvatskoj prozi”
(Ljerka Car Matutinović: Opsjenar Galateo)
Boris Biletić
“Humor svakodnevice spram laži ‘velike povijesti’”
(Marko Kravos: U kratkim hlačicama.
Trst iz žablje perspektive)
Mira Kolar
“Život i smrt u Puli”
(Slaven Bertoša: Život i smrt u Puli)
Valnea Delbianco
“O crnogorskoj kulturi i njenu odnosu s Hrvatskom”
(Milorad Nikčević: Filološke rasprave)
Vanesa Begić
“Simbioza likovnosti i književnosti”
(Fulvio Monai - L’uomo l’artista l’intellettuale)